Difference between revisions of "Kimi ga Inai Natsu"

From Detective Conan Wiki
(→‎Lyrics)
m (Interwiki chinese)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Closing 4
 
| song            = Closing 4
 
| image          = Ed4front.jpg
 
| image          = Ed4front.jpg
−
| title           = Kimi ga Inai Natsu
+
| original-title = 君がいない夏
 +
| english-title  = The Summer Without You
 
| artist          = [[DEEN]]
 
| artist          = [[DEEN]]
−
| episodes        = 71~83
+
| episodes        = [[A Stalker's Murder Case|71]]~[[General Hospital Murder Case|83]]
 
| release-date    = August 27, 1997
 
| release-date    = August 27, 1997
 
| chart-peak      = #10 (Weekly)
 
| chart-peak      = #10 (Weekly)
Line 14: Line 15:
 
| prev-song      = Hikari to Kage no Roman
 
| prev-song      = Hikari to Kage no Roman
 
| next-song      = Negai Goto Hitotsu Dake
 
| next-song      = Negai Goto Hitotsu Dake
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''Kimi ga Inai Natsu''' is a single by the music group [[DEEN]] released August 27, 1997. The titular song is the 4th closing of the anime.
+
'''Kimi ga Inai Natsu''' is a single by the music group [[DEEN]] that was released on August 27, 1997. The titular song is the 4th closing of the anime.
  
 
== Detective Conan closing info ==
 
== Detective Conan closing info ==
Line 25: Line 26:
 
{{Char|Conan Edogawa}}
 
{{Char|Conan Edogawa}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': DEEN
 +
* '''Lyrics''': [[Miho Komatsu]]
 +
* '''Composer''': Miho Komatsu
 +
* '''Arrangement''': Daisuke Ikeda
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
Line 37: Line 44:
  
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
−
[[Image:Ed04-1.JPG|250px|thumb|right|Ran's standing in front of a grass field]][[Image:Ed04-3.JPG|250px|thumb|right|Ran]][[Image:Ed04-4.JPG|250px|thumb|right|Shinichi]][[Image:Ed04-6.JPG|250px|thumb|right|Conan]]
+
[[Image:Ed04-1.JPG|250px|thumb|Ran's standing in front of a grass field]][[Image:Ed04-3.JPG|250px|thumb|Ran]][[Image:Ed04-4.JPG|250px|thumb|Shinichi]][[Image:Ed04-6.JPG|250px|thumb|Conan]]
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
−
| romaji =  
+
| romaji =
 
Tsurai asa wa unzari suru ne  
 
Tsurai asa wa unzari suru ne  
 
Tsumadzuite mo tanoshiku ikite yuku yo  
 
Tsumadzuite mo tanoshiku ikite yuku yo  
Line 134: Line 141:
  
 
ahh　もう戻れない時を小さく祈っている
 
ahh　もう戻れない時を小さく祈っている
 +
| english-dub =
 +
I look around and you're still gone
 +
It's been such a long time
 +
And with those stolen moments
 +
Leads me to the happiness I find
 +
 +
I will move on
 +
To that dream that we shared
 +
Even though you are gone
 +
My love, I still know
 +
 +
I'll miss these summer days without you
 +
When the winds blows, I hear your voice, everywhere, I see your face
 +
These summer days won't be the same without you
 +
Your eyes, your touch, you mean so much, please hear me when I say
 +
 +
I love you, I need you, please come on home to me this summer day
 +
I love you, I need you, please come on home to me this summer day
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 142: Line 167:
 
{{TrackListingItem|1|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|4:23}}
 
{{TrackListingItem|1|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|4:23}}
 
{{TrackListingItem|2|love me|love me|love me|4:21}}
 
{{TrackListingItem|2|love me|love me|love me|4:21}}
−
{{TrackListingItem|3|君がいない夏<br>（オリジナル・カラオケ）|Kimi ga Inai Natsu <br>(Original Karaoke)|The Summer Without You <br>(Original Karaoke)|4:25}}
+
{{TrackListingItem|3|君がいない夏<br>（オリジナル・カラオケ）|Kimi ga Inai Natsu <br>(Orijinaru Karaoke)|The Summer Without You <br>(Original Karaoke)|4:25}}
−
{{TrackListingItem|4|love me<br>（オリジナル・カラオケ）|love me <br>(Original Karaoke)|love me <br>(Original Karaoke)|4:17}}
+
{{TrackListingItem|4|love me<br>（オリジナル・カラオケ）|love me <br>(Orijinaru Karaoke)|love me <br>(Original Karaoke)|4:17}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
=== Gallery ===
 
=== Gallery ===
−
====CD====
+
==== CD ====
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:Ed4front.jpg|Front
 
File:Ed4front.jpg|Front
Line 155: Line 180:
  
 
==== TV ====
 
==== TV ====
−
<gallery widths=185px perrow=5>  
+
<gallery widths=180px perrow=5>  
 
File:Ed04-1.JPG|Ran's standing in front of a grass field
 
File:Ed04-1.JPG|Ran's standing in front of a grass field
 
File:Ed04-2.JPG|Ran is chasing for her hat
 
File:Ed04-2.JPG|Ran is chasing for her hat
Line 164: Line 189:
 
File:Ed04-7.JPG|Conan gives the hat back to Ran
 
File:Ed04-7.JPG|Conan gives the hat back to Ran
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
 +
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1168&show=0 Kimi ga inai natsu]. Retrieved on September 3, 2011.
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 170: Line 201:
 
{{Closing Themes}}
 
{{Closing Themes}}
  
−
== References ==
 
−
* '''Lyrics'''
 
−
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1168&show=0 Kimi ga inai natsu]. Retrieved on September 3, 2011.
 
−
 
−
[[de:Ending 04]]
 
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 +
 +
[[de:Ending 4]]
 +
[[zh:ED4 君がいない夏]]

Latest revision as of 20:29, 4 April 2022

Chronology
‹ Hikari to Kage no Roman List of Songs Negai Goto Hitotsu Dake ›
Closing 4

Ed4front.jpg

Information
Original title: 君がいない夏
English title: The Summer Without You
Artist: DEEN
Episodes: 71~83
CD Info
Release date: August 27, 1997
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,020円
CD Number: JBDJ-1032
Record Label: B-Gram Records
Oricon chart peak: #10 (Weekly)

Kimi ga Inai Natsu is a single by the music group DEEN that was released on August 27, 1997. The titular song is the 4th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Artists

  • Performer: DEEN
  • Lyrics: Miho Komatsu
  • Composer: Miho Komatsu
  • Arrangement: Daisuke Ikeda

Staff

Song info

Chart placement

  • #10 (Weekly)

Lyrics

Ran's standing in front of a grass field
Ran
Shinichi
Conan

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 君がいない夏 Kimi ga Inai Natsu The Summer Without You 4:23
2 love me love me love me 4:21
3 君がいない夏
（オリジナル・カラオケ）		 Kimi ga Inai Natsu
(Orijinaru Karaoke)		 The Summer Without You
(Original Karaoke)		 4:25
4 love me
（オリジナル・カラオケ）		 love me
(Orijinaru Karaoke)		 love me
(Original Karaoke)		 4:17

Gallery

CD

  • Front

  • Back

  • CD

TV

  • Ran's standing in front of a grass field

  • Ran is chasing for her hat

  • Ran

  • Shinichi

  • Ran runs toward Shinichi

  • Conan

  • Conan gives the hat back to Ran

References


  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Kimi ga inai natsu. Retrieved on September 3, 2011.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Kimi_ga_Inai_Natsu&oldid=309170"