Difference between revisions of "SWEET MOONLIGHT"

From Detective Conan Wiki
(→‎Staff)
m (→‎Song info)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| english-title  =
 
| english-title  =
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
−
| episodes        = [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|1029]]~????
+
| episodes        = [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|1029]]~[[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|1038]]
 
| video          = CiunBalj2N4
 
| video          = CiunBalj2N4
 
| release-date    = January 26, 2022
 
| release-date    = January 26, 2022
Line 15: Line 15:
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| prev-song      = Veronica
 
| prev-song      = Veronica
−
| next-song      =
+
| next-song      = Karappo no Kokoro
 
| footnotes      =
 
| footnotes      =
 
}}
 
}}
Line 34: Line 34:
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
−
* '''Storyboard''': [[Atsuko Kase]]
+
* '''Storyboard''': [[Mitsuko Kase]]
−
* '''Technical Director''': [[Ryuta Kawahara]]
+
* '''Technical Director''': [[Ryota Kawahara]]
 
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]
 
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]
Line 42: Line 42:
 
* '''In-between''': [[Mariko Imamura]]
 
* '''In-between''': [[Mariko Imamura]]
 
* '''Background Art''':  
 
* '''Background Art''':  
−
:* KUSANAGI: <br> [[Eiji Wakamatsu]], [[Hiroaki Hirata]], [[Mion Takemura]]
+
:* KUSANAGI: <br> [[Eiji Wakamatsu]], [[Hiroaki Hirata (background artist)|Hiroaki Hirata]], [[Mion Takemura]]
  
 
== Song info ==
 
== Song info ==
Line 48: Line 48:
 
[[Image:Ed65-1.jpg|250px|thumb|right|Yellow full moon]]
 
[[Image:Ed65-1.jpg|250px|thumb|right|Yellow full moon]]
 
[[Image:Ed65-6.jpg|250px|thumb|right|"Next Game"]]
 
[[Image:Ed65-6.jpg|250px|thumb|right|"Next Game"]]
−
[[Image:Ed65-10.jpg|250px|thumb|right|Conan looking at the moon]]
+
[[Image:Ed65-10.jpg|250px|thumb|right|Conan looking at the moon, holding his cheek where Ran kissed him]]
 
[[Image:Ed65-12.jpg|250px|thumb|right|Ran looking back]]
 
[[Image:Ed65-12.jpg|250px|thumb|right|Ran looking back]]
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
Line 113: Line 113:
  
 
君を愛してるよ　SO SWEET MOONLIGHT
 
君を愛してるよ　SO SWEET MOONLIGHT
 +
|english=
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Think unreasonable mystery-solving game
 +
Even if I answer the answer button (NEXT GAME)
 +
Run Right now I want to run to you
 +
 +
Your side profile looking up, lovely (sad) I want to touch (I can't)
 +
Even though we're so close, we're so far apart
 +
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
That sole kiss you gave me on my cheek
 +
I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT
 +
 +
Love My detoured feelings, they're connected now
 +
 +
Your small palms, someday (I'll) clasp them with (both) my large hands
 +
I'll grab them and never let go, no matter what
 +
 +
The moment our hearts overlap
 +
The moon(light) we were (always) seeing
 +
It will be sweetly colored
 +
 +
Being lit up by the orange moon floating in the night sky
 +
We're looking at the same sky SO SWEET MOONLIGHT
 +
That sole kiss you gave me on my cheek
 +
I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT
 +
 +
I love you SO SWEET MOONLIGHT
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 156: Line 187:
 
<gallery widths=180px perrow=5>
 
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Ed65-1.jpg|Yellow full moon
 
File:Ed65-1.jpg|Yellow full moon
−
File:Ed65-2.jpg|Ran standing on seaside
+
File:Ed65-2.jpg|Ran standing on the seaside
 
File:Ed65-3.jpg|Conan looking around
 
File:Ed65-3.jpg|Conan looking around
 
File:Ed65-4.jpg|"Question" and "Answer"
 
File:Ed65-4.jpg|"Question" and "Answer"
 
File:Ed65-5.jpg|Conan chooses "Answer"
 
File:Ed65-5.jpg|Conan chooses "Answer"
 
File:Ed65-6.jpg|"Next Game"
 
File:Ed65-6.jpg|"Next Game"
−
File:Ed65-7.jpg|Ran standing on seaside
+
File:Ed65-7.jpg|Ran standing on the seaside
 
File:Ed65-8.jpg|Ran
 
File:Ed65-8.jpg|Ran
 
File:Ed65-9.jpg|A building and the moon
 
File:Ed65-9.jpg|A building and the moon
−
File:Ed65-10.jpg|Conan looking at the moon
+
File:Ed65-10.jpg|Conan looking at the moon, holding his right cheek where Ran kissed him as her 'Answer'
 
File:Ed65-11.jpg|Ran looking at the moon
 
File:Ed65-11.jpg|Ran looking at the moon
 
File:Ed65-12.jpg|Ran looking back
 
File:Ed65-12.jpg|Ran looking back
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Trivia ==
 +
* The lyrics "That sole kiss you gave me on my cheek, I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT" may be a reference to [[The Scarlet School Trip | episode 927]], The Scarlet School Trip.
  
 
== References ==
 
== References ==
Line 173: Line 207:
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/breakerz/sweet-moonlight/ SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense]. Retrieved on December 6, 2021.
 
# Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/breakerz/sweet-moonlight/ SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense]. Retrieved on December 6, 2021.
 +
# Japanese translation by [[User:Yuchi|Yuchi]].
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 184: Line 219:
  
 
[[de:Ending 65]]
 
[[de:Ending 65]]
 +
[[zh:ED65]]

Latest revision as of 13:13, 26 December 2024

Chronology
‹ Veronica List of Songs Karappo no Kokoro ›
Closing 65

Ending65.jpg

Information
Original title: SWEET MOONLIGHT
Artist: BREAKERZ
Episodes: 1029~1038
Official Video
CD Info
Release date: January 26, 2022
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,200円
2,000円 (Conan ed.)
13,636円 (Deluxe ed.)
CD Number: ZACL-6054
ZACL-6055 (Conan ed.)
ZACF-1018 (Deluxe ed.)
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: #6 (Weekly)

SWEET MOONLIGHT is a single by BREAKERZ that was released on January 26, 2022. The titular song is the 65th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Artists

  • Performer: BREAKERZ
  • Lyrics: DAIGO
  • Composer: SHINPEI
  • Arrangement: Masanori Takumi & BREAKERZ

Staff

Song info

Lyrics

Yellow full moon
"Next Game"
Conan looking at the moon, holding his cheek where Ran kissed him
Ran looking back

CD Info

Normal edition CD track listing

Ending65.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 Silent Rain Silent Rain Silent Rain
3 SWEET MOONLIGHT -Instrumental- SWEET MOONLIGHT -Instrumental- SWEET MOONLIGHT -Instrumental-

Detective Conan edition CD track listing

Ending65dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 月夜の悪戯の魔法 -Acoustic Version- with 宮川愛李 Tsukiyo no Itazura no Mahō -Acoustic Version- with Miyakawa Airi Mischievous Magic on the Moonlit Night -Acoustic Version- with Airi Miyakawa
3 SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit- SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit- SWEET MOONLIGHT -TV Size Edit-

Extra: Newly drawn acrylic stand (random inclusion / 3 types in total)

  • Conan Edogawa
  • Shinichi Kudo
  • Ran Mouri

Special deluxe edition for TEAM BREAKERZ CD+DVD track listing

Ending65deluxe.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT SWEET MOONLIGHT
2 D.A.S from D.A.S D.A.S from D.A.S D.A.S from D.A.S
3 SUMMER BLUE from D.A.S SUMMER BLUE from D.A.S SUMMER BLUE from D.A.S

DVDs:

  • Disc 1: BREAKERZ LIVE 2021 Reiwa first DAIGO's BIRTHDAY LIVE
  • Disc 2: BREAKERZ LIVE 2021 Jet Black Milky Way AKIHIDE's BIRTHDAY LIVE
  • Disc 3:"SWEET MOONLIGHT" Music Clip＋Music Clip Off Shot

Gallery

TV

  • Yellow full moon

  • Ran standing on the seaside

  • Conan looking around

  • "Question" and "Answer"

  • Conan chooses "Answer"

  • "Next Game"

  • Ran standing on the seaside

  • Ran

  • A building and the moon

  • Conan looking at the moon, holding his right cheek where Ran kissed him as her 'Answer'

  • Ran looking at the moon

  • Ran looking back

Trivia

  • The lyrics "That sole kiss you gave me on my cheek, I'll return it to your lips So SWEET MOONLIGHT" may be a reference to episode 927, The Scarlet School Trip.

References

  • Lyrics
  1. Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: SWEET MOONLIGHT - Lyrical Nonsense. Retrieved on December 6, 2021.
  2. Japanese translation by Yuchi.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=SWEET_MOONLIGHT&oldid=377256"