Difference between revisions of "Your Best Friend"
From Detective Conan Wiki
m |
m (Reverted edits by 1DividedBy0 (talk) to last revision by Jefflie) (Tag: Rollback) |
||
(65 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox Music | {{InfoBox Music | ||
− | | song = | + | | song = Closing 40 |
− | | image = | + | | image = Ed40.jpg |
− | | | + | | original-title = Your Best Friend |
− | | title | + | | english-title = |
| artist = [[Mai Kuraki]] | | artist = [[Mai Kuraki]] | ||
− | | episodes = 629~ | + | | episodes = [[The Promo Video Shooting Case|629]]~[[Grabbing Karuta Cards in Dire Straits|643]] |
− | | release-date = October | + | | video-short = jiH9c-EGBsI |
− | | chart-peak = | + | | release-date = October 19, 2011 |
− | | cds = | + | | chart-peak = #4 (Daily) <br> #6 (Weekly) <br> #25 (Monthly) |
− | | tracks = | + | | cds = 1 |
− | | cost = | + | | tracks = 3 |
− | | number = | + | | cost = 1,050円 <br> 1,365円 (limited ed.) |
− | | record-label = | + | | number = VNCM-6024 <br> VNCM-6023 (limited ed.) |
+ | | record-label = NORTHERN MUSIC | ||
| prev-song = Pilgrim | | prev-song = Pilgrim | ||
− | | next-song = | + | | next-song = Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne |
− | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
− | '''Your Best Friend''' is a | + | '''Your Best Friend''' is a single by [[Mai Kuraki]] that was released on October 19, 2011. The titular song is the 40th closing of the anime. |
+ | |||
+ | == Detective Conan/Magic Kaito closing info == | ||
+ | After being used for Detective Conan a new animation was created for the Magic Kaito episodes when they were released on DVD using the same song. | ||
− | |||
=== Cast === | === Cast === | ||
+ | ;Detective Conan | ||
+ | {{Char Appearances| | ||
+ | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (young)}} | ||
+ | {{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (young)}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ;Magic Kaito | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
− | {{ | + | {{char|Kaitou Kid}} |
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | === Artists === | ||
+ | * '''Performer''': Mai Kuraki | ||
+ | * '''Lyrics''': Mai Kuraki, GIORGIO 13 | ||
+ | * '''Composer''': GIORGIO CANCEMI | ||
+ | * '''Arrangement''': GIORGIO CANCEMI | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
+ | ;Detective Conan | ||
+ | * '''Storyboard''': [[Koujin Ochi]] | ||
+ | * '''Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
+ | * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]] | ||
+ | * '''Key Animation''': [[Tadashi Shida]] | ||
+ | |||
+ | ;Magic Kaito | ||
+ | * '''Storyboard''': [[Toshiki Hirano]] | ||
+ | * '''Technical Director''': [[Sei Sanpei]] | ||
+ | * '''Animation Director''': [[Kenichi Otomo]] | ||
+ | * '''Key Animation''': [[Kenichi Otomo]] | ||
+ | <ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffmagicoped.html|accessdate=2012-11-17|publisher=aptx.exblog.jp|title=まじっく快斗 各話制作スタッフリスト(オープニング・エンディング)}}</ref> | ||
== Song info == | == Song info == | ||
Line 32: | Line 59: | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
+ | [[Image:Ed40-1.JPG|250px|thumb|right|The butterflies are flying over the flowers]][[Image:Ed40-4.JPG|250px|thumb|right|Young Ran is riding the wood cart]][[Image:Ed40-5.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi's smiling]][[Image:Ed40-7.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above]] | ||
+ | {{Lyrics | ||
+ | | romaji = | ||
+ | Kimi no koto zenbu wakatte agetai keredo | ||
+ | Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de | ||
+ | |||
+ | But I know namida wo koraete iru ne zutto | ||
+ | Sono mune ga kowaresou na kurai | ||
+ | |||
+ | Tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba | ||
+ | Wakaru yo sugu ni ne You're my boyfriend | ||
+ | So you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Sono omoi wa todoi teru yo | ||
+ | Mune no oku ni hibii teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanaku tatte | ||
+ | I know your heart soba ni iru yo | ||
+ | |||
+ | Ima wa tooku hanarete ite mo | ||
+ | Mune no koe wa kikoe teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo | ||
+ | Zutto You're my boyfriend | ||
+ | |||
+ | Girl I know kimi no koto | ||
+ | Girl I know omou koto | ||
+ | Jibun wo semeteru kimi no kokoro | ||
+ | |||
+ | And I know namida wo misenai you ni zutto | ||
+ | Fuan de mune ga ippai no toki mo | ||
+ | |||
+ | Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba | ||
+ | Wakaru yo sugu ni ne You're my best friend | ||
+ | So you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Sono omoi wa todoi teru yo | ||
+ | Mune no oku ni hibii teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanaku tatte | ||
+ | I know your heart soba ni iru yo | ||
+ | |||
+ | Ima wa tooku hanarete ite mo | ||
+ | Mune no koe wa kikoe teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo | ||
+ | Zutto You're my best friend | ||
+ | |||
+ | Futari no kokoro tsunagu terepashii | ||
+ | Futari wo hikisaku mono nante nai | ||
+ | Omoi tsudzuketeru yo doko ni ite mo | ||
+ | Kokoro wa tsunagatte iru kara | ||
+ | |||
+ | Yes I know kimi no koto | ||
+ | And you know watashi no koto | ||
+ | Shinji atteru kara daijoubu | ||
+ | So you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Sono omoi wa todoi teru yo | ||
+ | Mune no oku ni hibii teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanaku tatte | ||
+ | I know your heart soba ni iru yo | ||
+ | |||
+ | Tooku tooku hanarete ite mo | ||
+ | Mune no koe wa kikoe teru yo | ||
+ | Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo | ||
+ | Zutto You're my best friend | ||
+ | | english = | ||
+ | I want to understand everything about you | ||
+ | Even when it hurts inside you still try to hide it with your usual smile | ||
+ | but I know that you're fighting to hold back your tears all this time | ||
+ | To the point that your chest may burst from the pain | ||
+ | |||
+ | Even when you act tough just by looking into your eyes | ||
+ | I'd know right away, because You're my boyfriend | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Your feelings have reached me | ||
+ | They are echoing deep inside my heart | ||
+ | You don't have to put them into words | ||
+ | I know your heart and I'll be with you | ||
+ | Though we may be far apart right now | ||
+ | I can hear the voice of your heart | ||
+ | I understand even if you don't put them into words | ||
+ | Forever, because You're my boyfriend | ||
+ | |||
+ | Girl I know everything about you | ||
+ | Girl I know everything you think | ||
+ | Your heart, ever criticizing yourself | ||
+ | and I know all this time | ||
+ | You've been trying not to show your tears | ||
+ | Even when you're choked with insecurity | ||
+ | |||
+ | You must be acting tough just by looking into your eyes | ||
+ | I'd know right away, because You're my best friend | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Your feelings have reached me | ||
+ | They are echoing deep inside my heart | ||
+ | You don't have to put them into words | ||
+ | I know your heart and I'll be with you | ||
+ | Though we may be far apart right now | ||
+ | I can hear the voice of your heart | ||
+ | I understand even if you don't put them into words | ||
+ | Forever, because You're my best friend | ||
+ | |||
+ | Our hearts are linked by telepathy | ||
+ | There is nothing that can tear us apart | ||
+ | I will continue thinking about you wherever I may be | ||
+ | Because our hearts are one | ||
+ | |||
+ | yes I know everything about you | ||
+ | and you know everything about me | ||
+ | We can hold on because we trust each other | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | Your feelings have reached me | ||
+ | They are echoing deep inside my heart | ||
+ | You don't have to put them into words | ||
+ | I know your heart and I'll be with you | ||
+ | Though we may be far apart | ||
+ | I can hear the voice of your heart | ||
+ | I understand even if you don't put them into words | ||
+ | Forever, because You're my best friend | ||
+ | | japanese = | ||
+ | 君のこと全部 わかってあげたいけれど | ||
+ | 辛くても誤魔化す いつも笑顔で | ||
+ | |||
+ | but I know 涙を こらえているね ずっと | ||
+ | その胸が壊れそうなくらい | ||
+ | |||
+ | 強がっていても 君の瞳を見れば | ||
+ | わかるよ すぐにね You're my boyfriend | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | その思いは届いてるよ | ||
+ | 胸の奥に響いてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくたって | ||
+ | I know your heart そばにいるよ | ||
+ | |||
+ | 今は遠く離れていても | ||
+ | 胸の声は聞こえてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくてもわかるよ | ||
+ | ずっと You're my boyfriend | ||
+ | |||
+ | girl I know 君のこと | ||
+ | girl I know 思うこと | ||
+ | 自分をせめてる 君の心 | ||
+ | |||
+ | and I know 涙を 見せないように ずっと | ||
+ | 不安で胸がいっばいの時も | ||
+ | |||
+ | 強がってるよね 君の瞳を見れば | ||
+ | わかるよ すぐにね You're my best friend | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | その思いは届いてるよ | ||
+ | 胸の奥に響いてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくたって | ||
+ | I know your heart そばにいるよ | ||
+ | |||
+ | 今は遠く離れていても | ||
+ | 胸の声は聞こえてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくてもわかるよ | ||
+ | ずっと You're my best friend | ||
+ | |||
+ | 二人の心繋ぐテレパシー | ||
+ | 二人を引き裂くものなんて無い | ||
+ | 想い続けてるよ どこにいても | ||
+ | 心はつながっているから | ||
+ | |||
+ | yes I know 君のこと | ||
+ | and you know 私のこと | ||
+ | 信じあってるから 大丈夫 | ||
+ | so you can lean on me | ||
+ | |||
+ | その思いは届いてるよ | ||
+ | 胸の奥に響いてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくたって | ||
+ | I know your heart そばにいるよ | ||
+ | |||
+ | 遠く遠く離れていても | ||
+ | 胸の声は聞こえてるよ | ||
+ | 言葉に出さなくてもわかるよ | ||
+ | ずっと You're my best friend | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
== CD info == | == CD info == | ||
− | === CD track listing === | + | === Normal edition CD track listing === |
+ | [[Image:Ed40.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
+ | {{BeginTable TrackListing}} | ||
+ | {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}} | ||
+ | {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}} | ||
+ | {{EndTable}} | ||
+ | {{clearleft}} | ||
+ | |||
+ | === First press limited edition CD+DVD track listing === | ||
+ | [[Image:Ed40front.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
+ | {{BeginTable TrackListing}} | ||
+ | {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}} | ||
+ | {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}} | ||
+ | {{EndTable}} | ||
+ | |||
+ | '''DVD''': "Your Best Friend" music video<br> | ||
+ | '''Extras''': Sticker, mobile phone wallpaper (QR code) | ||
+ | {{clearleft}} | ||
+ | |||
+ | == Gallery == | ||
+ | === CD === | ||
+ | <gallery widths=200px heights=200px> | ||
+ | File:Ed40.jpg|Front (Regular Edition) | ||
+ | File:Ed40front.jpg|Front (Special Edition) | ||
+ | File:Ed40cd.jpg|CD | ||
+ | File:Ed40dvd.jpg|DVD | ||
+ | File:Ed40back.jpg|Back cover | ||
+ | File:Ed40back2.jpg|Back cover (Conan ver.) | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | === Anime === | ||
+ | ==== Detective Conan ==== | ||
+ | <gallery widths=180px perrow=5> | ||
+ | File:Ed40-1.JPG|The butterflies are flying over the flowers | ||
+ | File:Ed40-2.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart | ||
+ | File:Ed40-3.JPG|Young Shinichi is riding the wood cart | ||
+ | File:Ed40-4.JPG|Young Ran is riding the wood cart | ||
+ | File:Ed40-5.JPG|Young Shinichi's smiling | ||
+ | File:Ed40-6.JPG|Young Ran's smiling | ||
+ | File:Ed40-7.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ==== Magic Kaito ==== | ||
+ | <gallery widths=180px perrow=5> | ||
+ | File:EdMKspecial-1.jpg|Kid in the secret room | ||
+ | File:EdMKspecial-2.jpg|Kid drinking coffee | ||
+ | File:EdMKspecial-3.jpg|Kid eating ice cream | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Trivia == | ||
+ | [[File:EP648-flowers.png|thumb|right|200px|The painting.]] | ||
+ | * The flowers appear in a Furitsukaya Ryokan's painting from [[The Case of the Besieged Detective Agency#Trivia|The Case of the Besieged Detective Agency]]. | ||
+ | |||
+ | == References == | ||
+ | <references/> | ||
− | + | * '''Lyrics''' | |
+ | # Japanese, English and Romaji lyrics from JPOPASIA.com: [http://www.jpopasia.com/celebrity/maikuraki/videos/your-best-friend::16360.html Your Bestfriend]. Retrieved on October 24, 2011. | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Music]] | * [[Music]] | ||
− | + | {{Closing Themes}} | |
− | + | {{Magic Kaito Specials Music}} | |
[[Category:Closing songs]] | [[Category:Closing songs]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Seiji Muta]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | ||
+ | |||
+ | [[de:Ending 40]] | ||
+ | [[zh:ED40]] |
Latest revision as of 02:37, 2 July 2024
‹ Pilgrim | List of Songs | Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne › |
Closing 40 | |
Original title: | Your Best Friend |
---|---|
Artist: | Mai Kuraki |
Episodes: | 629~643 |
Release date: | October 19, 2011 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 3 |
Original Cost: | 1,050円 1,365円 (limited ed.) |
CD Number: | VNCM-6024 VNCM-6023 (limited ed.) |
Record Label: | NORTHERN MUSIC |
Oricon chart peak: | #4 (Daily) #6 (Weekly) #25 (Monthly) |
Your Best Friend is a single by Mai Kuraki that was released on October 19, 2011. The titular song is the 40th closing of the anime.
Contents
Detective Conan/Magic Kaito closing info
After being used for Detective Conan a new animation was created for the Magic Kaito episodes when they were released on DVD using the same song.
Cast
- Detective Conan
- Magic Kaito
Artists
- Performer: Mai Kuraki
- Lyrics: Mai Kuraki, GIORGIO 13
- Composer: GIORGIO CANCEMI
- Arrangement: GIORGIO CANCEMI
Staff
- Detective Conan
- Storyboard: Koujin Ochi
- Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director: Masatomo Sudo, Seiji Muta, Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Tadashi Shida
- Magic Kaito
- Storyboard: Toshiki Hirano
- Technical Director: Sei Sanpei
- Animation Director: Kenichi Otomo
- Key Animation: Kenichi Otomo
Song info
Chart placement
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | Your Best Friend | Your Best Friend | Your Best Friend | |
2 | Step by step | Step by step | Step by step | |
3 | Your Best Friend (-Instrumental-) | Your Best Friend (-Instrumental-) | Your Best Friend (-Instrumental-) |
First press limited edition CD+DVD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | Your Best Friend | Your Best Friend | Your Best Friend | |
2 | Step by step | Step by step | Step by step | |
3 | Your Best Friend (-Instrumental-) | Your Best Friend (-Instrumental-) | Your Best Friend (-Instrumental-) |
DVD: "Your Best Friend" music video
Extras: Sticker, mobile phone wallpaper (QR code)
Gallery
CD
Anime
Detective Conan
Magic Kaito
Trivia
- The flowers appear in a Furitsukaya Ryokan's painting from The Case of the Besieged Detective Agency.
References
- ^ "まじっく快斗 各話制作スタッフリスト(オープニング・エンディング)". aptx.exblog.jp. http://www.geocities.jp/dcaptx/staffmagicoped.html. Retrieved on 2012-11-17.
- Lyrics
- Japanese, English and Romaji lyrics from JPOPASIA.com: Your Bestfriend. Retrieved on October 24, 2011.
See also
Detective Conan Closing Themes | ||
---|---|---|
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 |
Magic Kaito Specials Music | ||
---|---|---|
Opening Themes | 1 • 2 | |
Closing Themes | 1 • 2 • 3 |