Difference between revisions of "Zero -ZERO-"

From Detective Conan Wiki
(Lyrics)
Line 223: Line 223:
  
 
零の可能性を…
 
零の可能性を…
 +
| Spanish =
 +
Verdad no hay más que una,
 +
pero justicias, sí,
 +
hay tantas como lágrimas...
 +
 +
Me perdí en la oscuridad
 +
empuñando la espada del bien y del mal.
 +
Y esa espada que blandía
 +
no tardó en volverse contra mí.
 +
 +
Sé que en mí residen
 +
el "bien", el "mal"
 +
y los "errores".
 +
Y también un yo que se engaña a sí mismo...
 +
 +
La rectitud y los ideales
 +
que represento ahora
 +
te amenazan,
 +
te entristecen.
 +
 +
Sé que no es posible
 +
herir a nadie
 +
o hacer que nadie se lastime
 +
mientras te protejo.
 +
La "rectitud perfecta"
 +
 +
no existe.
 +
 +
Cuando te pierdas en la oscuridad
 +
y ni siquiera puedas fiarte de ti misma,
 +
cosas como las palabras y las luces
 +
buscarán recovecos en tu corazón asustado.
 +
 +
También habrá luces por todo el mundo,
 +
en todas partes,
 +
que te engañarán...
 +
 +
Quiero protegerte,
 +
a ti y a tu sonrisa.
 +
Aunque para ello
 +
a veces tenga que caer en el mal.
 +
 +
Si alguien en nombre del amor
 +
usa la cadena del amor
 +
para encadenar tu corazón
 +
y al final se mancha de sangre,
 +
usaré esta espada
 +
 +
para pegar un tajo a ese amor.
 +
 +
Quiero protegerte,
 +
a ti y tu futuro.
 +
Aunque para ello
 +
a veces tenga que caer en el mal.
 +
 +
Aunque alguien se pierda
 +
en nombre del amor,
 +
verdad no hay más que una,
 +
pero justicias
 +
hay muchas,
 +
infinitas.
 +
 +
Nunca cero.
 +
 +
Por eso buscaré
 +
 +
la posibilidad de que no haya ninguna...
 
}}
 
}}
 +
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* The cover was drawn by [[Gosho Aoyama]].
 
* The cover was drawn by [[Gosho Aoyama]].

Revision as of 01:24, 23 August 2019

Chronology
Togetsukyō ~Kimi Omou~ List of Songs BLUE SAPPHIRE
Movie 22 Theme

M22theme.jpg

Information
Original title: 零 -ZERO-
English title: Zero -ZERO-
Artist: Masaharu Fukuyama
Movie: 22
CD Info
Release date: April 7, 2018
CDs:
Tracks: 1
Original Cost: 250円
CD Number:
Record Label: Universal Music
Oricon chart peak: #3 (Weekly digital single)
Song released as digital download

Zero -ZERO- is a single by Masaharu Fukuyama that was released as a digital download on April 7, 2018. The titular song was featured as the ending theme for the 22nd movie, Zero the Enforcer.

Song info

Lyrics

Trivia

See also

Detective Conan Movie Themes
Movie 01: Happy BirthdayMovie 02: Shōjo no Koro ni Modotta Mitai niMovie 03: ONEMovie 04: Anata ga Iru KaraMovie 05: AlwaysMovie 06: EverlastingMovie 07: Time after time ~Hana Mau Machi de~Movie 08: Dream x DreamMovie 09: Natsu o Matsu Sail no Yō niMovie 10: Yuruginai Mono HitotsuMovie 11: Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō niMovie 12: Tsubasa o HirogeteMovie 13: PUZZLEMovie 14: Over DriveMovie 15: Don't Wanna LieMovie 16: Haru UtaMovie 17: One More TimeMovie 18: Love SearchlightMovie 19: Oh! RivalMovie 20: Sekai wa Anata no Iro ni NaruMovie 21: Togetsukyō ~Kimi Omou~Movie 22: Zero -ZERO-Movie 23: BLUE SAPPHIREMovie 24: Eien no Fuzai ShoumeiMovie 25: ChronostasisMovie 26: Utsukushī HireMovie 27 Related TV Series Compilation Movie: DaitanMovie 27: Sōshisōai

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.