Difference between revisions of "Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu"

From Detective Conan Wiki
(added full translation)
Line 220: Line 220:
 
File:Ed61-13.jpg|Ran, Conan and Shinichi
 
File:Ed61-13.jpg|Ran, Conan and Shinichi
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Trivia ==
 +
* [[Naeko Miike|Naeko]] is seen singing the song while in a karaoke box in [[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|episode 971]].<ref>[[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|Episode 971: The Target is the Metropolitan Police Traffic Department]]</ref>
  
 
== See also ==
 
== See also ==

Revision as of 23:04, 27 March 2020

Chronology
Sissy Sky List of Songs
Closing 61

Ending61.jpg

Information
Original title: 少しづつ 少しづつ
English title: Little by Little, Little by Little
Artist: SARD UNDERGROUND
Episodes: 965~???
Official Video
CD Info
Release date: February 10, 2020
CDs: 1
Tracks: 3 (Conan ed.)
4 (normal and limited ed.)
Original Cost: 1,000円 + taxes (normal and Conan ed.)
1,800円 + taxes (limited ed.)
CD Number: GZCA-7177
GZCA-7175/Special DVD GZBB-7175 (limited ed.)
GZCA-7176 (Conan ed.)
Record Label: GIZA studio

Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu is a single by SARD UNDERGROUND that was released on February 10, 2020. The titular song is the 61st closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Staff

Song info

Lyrics

Ran checking her phone
Conan holding a snow globe
Ran lying down
Ran, Conan and Shinichi

CD Info

Normal edition CD track listing

Ending61.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 少しづつ 少しづつ Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu Little by Little, Little by Little
2 Good-bye My Loneliness Good-bye My Loneliness Good-bye My Loneliness
3 少しづつ 少しづつ (off vocal) Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu (off vocal) Little by Little, Little by Little (off vocal)
4 Good-bye My Loneliness (off vocal) Good-bye My Loneliness (off vocal) Good-bye My Loneliness (off vocal)

First press limited edition CD+DVD track listing

Ending61le.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 少しづつ 少しづつ Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu Little by Little, Little by Little
2 Good-bye My Loneliness Good-bye My Loneliness Good-bye My Loneliness
3 少しづつ 少しづつ (off vocal) Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu (off vocal) Little by Little, Little by Little (off vocal)
4 Good-bye My Loneliness (off vocal) Good-bye My Loneliness (off vocal) Good-bye My Loneliness (off vocal)

DVD: "Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu" Music Video and making-of
Extras: 12 page photo booklet

Detective Conan edition CD track listing

Ending61dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 少しづつ 少しづつ Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu Little by Little, Little by Little
2 愛は暗闇の中で Ai wa Kurayami no Naka de Love Is Within the Darkness
3 少しづつ 少しづつ (TV size) Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu (TV size) Little by Little, Little by Little (TV size)

Gallery

CD

TV

Trivia

See also

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
Detective Conan Closing Themes
Closing 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071