SAWAGE☆LIFE

From Detective Conan Wiki
Revision as of 14:12, 3 June 2017 by Glacierfairy (talk | contribs)
Chronology
‹ Futari no Byōshin List of Songs YESTERDAY LOVE ›
Closing 52

Ending52.jpg

Information
Original title:
Artist: Mai Kuraki
Episodes: 827~842
CD Info
Release date: July 30, 2016
CDs:
Tracks: 1
Original Cost: 250円
CD Number:
Record Label: NORTHERN MUSIC
Song released as digital download

SAWAGE☆LIFE is a single by Mai Kuraki that was released as a digital download on July 30, 2016.

Detective Conan closing info

Cast


Staff

Song info

SAWAGE comes from sawagu (騒ぐ), meaning to make noise. SAWAGE LIFE loosely translates to "loud life" or even "party life".

Lyrics

Mitsuhiko, Genta and Conan playing as a band
Ayumi, Haibara, Sera, Ran and Sonoko singing
The whole group in an ensemble
Title drop

Aa genjitsu wa chou tsurai koto bakari
Dakara tsui yappari guchi de chau yo ne
Saa ashita wa shuumatsu kyou norikire
Tonikaku ima wa yaru shika nai

Itsuka koko kara sekai he habataku hi ga..
Yume mite bakkari datte iwaretari
Sagashiteta koi mo risou to chigaushi
Aa gakkari na mainichi dakedo

SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Sunday morning kanashimu koto wa nai
SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

Aa dare mo ga kakko yoku mieru mono
Umaku wa ikanai aseru shika nai
Plus shikou de mainichi itai yo
Demo deru kui wa sugu utare chau

Soredemo risou no kaze ga fuku
Dakara iya ni natchau koto wa sugu wasureyou
Waratte mo nageite mo ima shika nai
Yume akuseru funde tsukamaetai

SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Sunday morning kanashimu koto wa nai
SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi
Omoikkiri hachamecha ni ima wo ikiru shika nai

SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Sunday morning kanashimu koto wa nai
SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

SAWAGE☆LIFE Saturday night!
SAWAGE☆LIFE Saturday night!
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi
Omoikkiri hachamecha ni jinsei ichido kiri!

Gallery

TV

  • Conan playing a guitar

  • Mitsuhiko playing the bass and Genta playing the drums

  • Mitsuhiko, Genta and Conan playing as a band

  • Ayumi, Haibara, Sera, Ran and Sonoko singing

  • The whole group in an ensemble

  • Title drop

  • Ran miming the letter "S"

  • Sonoko miming the letter "A"

  • Ayumi and Haibara miming the letter "W"

  • Sera miming the letter "A"

  • Osaka police officers

  • Inspector Yamamura

  • The brothers Yokomizo

  • Nagano police officers

  • Metropolitan police officers

  • Conan

  • The whole group bowing

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.

See also

Collapse
v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=SAWAGE☆LIFE&oldid=180344"