Hello Mr. my yesterday

From Detective Conan Wiki
Chronology
‹ Hikari List of Songs Tomorrow is the last Time ›
Closing 35

Ending35.jpg

Information
Original title: Hello Mr. my yesterday
Artist: Hundred Percent Free
Episodes: 562~587
Official Video
CD Info
Release date: January 27, 2010
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,050円
1,260円 (limited ed.)
CD Number: JBCP-6002
JBCP-6001 (limited ed.)
Record Label: pure:infinity
Oricon chart peak: #59 (Weekly)

Hello Mr. my yesterday is a song by Hundred Percent Free. The song is the 35th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Gadgets


Staff

Song info

Chart placement

  • #59 (Weekly)

Lyrics

Ran's looking at her phone
Conan with a sad looking face
Conan is chasing after the "butterfly"
Conan's bowtie wraps around Ran's phone with her picture on

Hello Mr. my yesterday itte okure yo
"Yume kanau sono toki ni mata aeru" to

Zenpou no ikuta zento tanan no michi kouhou no michi koukai mo shitta
Keiken to kachi yume nakaba ippon no michi kekka daga

Hitotsu dake shiritai yo kamisama ga iru no nara... "shiawase no teigitte nani?"
Nakama tachi wa sorezore mamoru mono wo te ni shite boku wo urayanda
Demo hokoreru mono mo nashi ni ima sara kaeru beki basho mo
Asu no riyuu mo miidasenai yo boku wa...

Hello Mr. my yesterday taimu mashin de
Ano hi no boku he ima tsutaetakute yume wo kataru mono yo
"Anata no me ni asu no boku no koto wa utsuttemasu ka?"

Dare mo tesaguri hiiroo (hero) to genjitsu hazama de shiru kimochi itami
Kako wa doko ni wa nai saki wo mitai saa jibun shidai

Moshi ato hanseiki mo ejison ga ikite tara jikan ryokou mo dekita kamo nante sa
Kibou to yuuutsu to no baransu nakushite kara mou dore kurai darou
Kidzukeba yume no keika wo tsugeru dousoukai ni mo
Ika nakunatta futashika na kono machi de

Hello Mr. my another way taimu mashin de
Mirai no boku he hora kiite okure yo yume wo suteta mono yo
"Juunengo ni boku datta anata wa waraetemasu ka?"

Kono yo ni umare ochita hi kara kono michi he tsudzuku
Arayuru ichibyou ga ai no ato ikita akashi

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

Asa ga yatte kuru tabi boku ga boku de yokatta to hokoreru sonna hi made
Ryou no te hanasazu ni shinjite hoshii surechigau bokura wa doko he yuku no?

Hello Mr. my yesterday taimu mashin de
Ano hi no boku he ima tsutaetakute koe ga kare hatete mo
Inochi de chikaou "yume kanau sono toki ni mukae ni yuku yo"

Moshimo negai ga kanau to shitara
Kibou terasu basho made zutto
Itsuka ari no mama au hi made

Hello Mr. my yesterday
Hello Mr. my yesterday

CD info

Normal edition CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday 4:32
2 Boom Boom Dreamer Boom Boom Dreamer Boom Boom Dreamer 3:19
3 Hello Mr. my yesterday (inst.) Hello Mr. my yesterday (inst.) Hello Mr. my yesterday (inst.) 4:35
4 Boom Boom Dreamer (inst.) Boom Boom Dreamer (inst.) Boom Boom Dreamer (inst.) 3:16

First press limited edition CD+DVD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday Hello Mr. my yesterday 4:32
2 Boom Boom Dreamer Boom Boom Dreamer Boom Boom Dreamer 3:19
3 Hello Mr. my yesterday (inst.) Hello Mr. my yesterday (inst.) Hello Mr. my yesterday (inst.) 4:35
4 Boom Boom Dreamer (inst.) Boom Boom Dreamer (inst.) Boom Boom Dreamer (inst.) 3:16

Gallery

CD

  • Front

  • Back

  • CD

TV

  • Ran is sitting in her room

  • Ran's looking at her phone

  • Conan is sitting in dark alley

  • Conan with a sad looking face

  • Conan's Voice-Changing Bowtie turns into a butterfly

  • Conan is chasing after the "butterfly"

  • Conan keeps on chasing

  • The "butterfly" is flying

  • Conan is looking at the sunrise in the city

  • The "butterfly" lands on Ran's phone

  • Conan's bowtie wraps around Ran's phone with her picture on

Trivia

  • Detective Conan has used the song "PRAY" by B'z as an alternate ending for episodes 567-570.

See also

Collapse
v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Anime Lyrics dot com: Hello Mr. my yesterday by Kikyosama. Retrieved on September 3, 2011.
  2. Full English translation from Facebook: [1]. Retrieved on August 5, 2015.
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Hello_Mr._my_yesterday&oldid=234092"