The Day Kogoro Mouri Ceased Being a Detective

Chronology
‹ A Fool's Inheritance	List of Episodes	Ikkaku Rock's Disappearing Fish ›

Episode 540-541 (Int. Episode 591-592)
Information
Title:	The Day Kogoro Mouri Ceased Being a Detective
Japanese title:	毛利小五郎探偵廃業の日 (Mōri Kogorō Tantei Haigyō no Hi)
Original airdate:	July 11, 2009 (Part 1) July 18, 2009 (Part 2)
Broadcast rating:	5,90% 5%
Filler case:	#166
Season:	18
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Eri Kisaki Officer Tome Female forensics member
Case solved by:	Kogoro Mouri
Next Conan's Hint:	Flashlight (Part 1) Voice (Part 2)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Masaharu Okuwaki
Episode director:	540 Minoru Tozawa 541 Koichiro Kuroda
Animation director:	540 Rei Masunaga 541 Michitaka Yamamoto, Masashi Hasegawa
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (Design works)
Production cooperation:	541 Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Wataru Takagi as Wataru Takagi Chafurin as Juzo Megure Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Gara Takashima as Eri Kisaki Kujira as Sayuri Tokomae Takko Ishimori as Ryozo Gamo Koji Yusa as Kyosuke Arai  Masashi Hirose as Kango Hisamoto Takashi Nagasako as Yasushi Yamane and Middle-aged man Ikuya Sawaki as Isao Takeoka Ryo Kamon as Reiji Tsuchida  Katsumi Toriumi as Reporter A and Consumers Affair Service manager Masaaki Koda as Reporter B and Fugu restaurant employee  Hajime Koseki as Fugu restaurant owner Asako Dodo as Yuki and Hostess  Junko Asami as Natsuko Takeoka
Music
Opening song:	Everlasting Luv
Closing song:	Hikari

The Day Kogoro Mouri Ceased Being a Detective (毛利小五郎探偵廃業の日 ,Mōri Kogorō Tantei Haigyō no Hi) is the 540th and the 541st episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Eri Kisaki Officer Tome Female forensics member

Gadgets

Gadgets
Power-Enhancing Kick Shoes Anywhere Ball Dispensing Belt

Case

Situation

Part 1

Kogoro receives a request from a client named Ryozo Gamo to find a witness to confirm his alibi.

Murder (Past)
	Location: Tsukimi City antique store Victim: Sakae Kinugasa Age: 56 years old Cause of death: Stab wound Suspects: Ryozo Gamo

On the sixth day Gamo calls Kogoro and tells him he has lost hope in him. The next day, Gamo is found hanged in a forest an hour in distance away.

Murder

Location: Soki Forest Victim: Ryozo Gamo Age: 70 years old Cause of death: Hanging Suspects: Kyosuke Arai and Sayuri Tokomae After a call from Gamo that he lost hope in Kogoro for finding witness to confirm his alibi, Gamo was found hanged at the park the next day. Evidences point toward Arai, Gamo's nephew for being the murderer. Is he the murderer? Or could it be that Sayuri Tokomae, the befuddling woman that wants to be Kogoro's client but was ravished by Gamo?

The police suspect it to be suicide but Kogoro reveals it is a murder, as Gamo could have killed himself at home if he wanted to. After interrogating Gamo's nephew, Kyosuke Arai, Kogoro returns home to find news reporters who question Kogoro about the suicide revealed to be murder. The next day, Kogoro heads to the horse track and meets up with his old friend, Isao Takeoka, the detective who falsely accused Gamo of a crime five years ago. They work together and investigate Ryozo's ties and end up at his nephew's house. They interrogate Arai and reveal his motive for the murder would be the inheritance. The next day, Arai is found in his house hanged and Kogoro decides to close his detective agency by removing its sign.

Suicide?
	Location: Kyosuke Arai's apartment Victim: Kyosuke Arai Age: 42 years old Cause of death: Hanging

Part 2

The police continue their search for the suspect of the murder. After much convincing by Ran, Eri comes to comfort her depressed husband, much to the chagrin of the earlier client, Sayuri Tokomae. This display of affection from Eri towards her husband leads to Tokomae charging into the office and knocking the lawyer away. Claiming that Kogoro promised to take up her case, the love-smitten Tokomae drags Kogoro out of the building and off to the park where he is forced to go jogging with her. As Kogoro realizes that she is yet another person who benefited from Gamo's death, a trio of masked robbers attempt to mug Tokomae.

Attempted Mugging
	Location: Park Victim: Sayuri Tokomae Age: 40 years old Suspects: Trio of robbers After Sayuri Tokomae successfully made Kogoro her bodyguard, she is attacked by a trio of robbers. Luckily, Kogoro save the day with his Judo skill.

He defeats robbers after her jewelry and is escorted to the hospital. Once there, Kogoro overhears a patient discuss Gamo and his medical test which took place on the day Kogoro met with him. Kogoro investigates and heads to Gamo's company to retrieve a recording of the victim's voice. However the culprit steals the recording from Kogoro and escapes. Conan tells Kogoro that Gamo filed a complain to a company and that the company has a recording of the phone call.

People

Sayuri Tokomae
	40 years old Kogoro's client Rich tycoon

Ryozo Gamo
	Victim (hanged) 70 years old Finance company owner

Kyosuke Arai
	Victim (hanged) 42 years old Ryozo's nephew Writer

Kango Hisamoto
	50 years old Josai Police Department detective

Yasushi Yamane
	30 years old Toyo Sports reporter

Isao Takeoka
	40 years old Josai Police Department former detective Kogoro's friend

Reiji Tsuchida
	43 years old Haraiso Finance Co. CEO

Sakae Kinugasa
	Deceased (stabbed) 56 years old Antique merchant

Yuki
	Kyosuke's neighbor next door

Robbers
	Sayuri's stalkers

Woman #1
	Nurse

Woman #2
	Hostess

Woman #3
	Hostess

Natsuko Takeoka
	Deceased (illness) Isao's wife

Man
	Deceased (illness) Sayuri's uncle Kogoro's look-alike

Man #1
	Fugu Taisho restaurant owner

Man #2
	Fugu Taisho restaurant employee

Man #3
	Sub bar owner and bartender

Man #4
	Reporter

Man #5
	Reporter

Man #6
	Hospital patient

Man #7
	Nico Nico Pan Company Consumers Affair Service manager

Resolution

  Show spoilers »

Sayuri Tokomae is arrested for excessive self defense.

Kogoro realizes who the suspect is and calls Takeoka to meet with him. Once there, Kogoro reveals Takeoka has been impersonating Gamo and reveals Isao Takeoka to be Gamo's murderer. Takeoka reveals that his wife was the witness who accused Gamo of his crime five years ago. On the day his wife died, she apologized to Takeoka for her mistaken accusation. Takeoka realized Gamo was indeed the criminal five years ago and desired revenge against him. After telling Kogoro his story, Takeoka proceeds to jump off a cliff to suicide, but is saved by Kogoro and arrested.

Attempted Suicide
	Location: Cliff Victim: Isao Takeoka Age: 40 years old Modus operandi: Jump off a cliff

Aftermath

The next day, Conan and Ran refuse Kogoro to take off his sign insisting that he can't let off his job. Kogoro says a promise is a promise and the workers take off the old sign of the detective agency which uncovered a new sign hidden behind which impressed Conan and Ran.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:14	グラーヴェ サイド	Gurāve Saido	Grave Side	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
0:17 - 1:35	怪人包帯男１	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3
3:39 - 3:53	ディスティニー アイランド	Disutinii Airando	Destiny Island	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
3:54 - 4:09	パッセージ	Passēji	Passage	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
4:18 - 5:52	トナリティ	Tonariti	Tonality	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
6:10 - 6:24	事件解決 （意気揚々ver.）	Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)	Case Resolution (Triumphant ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:09 - 7:52	ラルゴ サスペンス	Rarugo Sasupensu	Largo Suspense	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
7:55 - 8:01	ドラム アタック	Doramu Atakku	Drum Attack	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
8:03 - 8:42	ダル セーニョ	Daru Sēnyo	Dal Segno	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
9:23 - 10:28	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
11:05 - 11:25	トナリティ	Tonariti	Tonality	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
12:30 - 12:39	アクセント タッチ～コンティニュー	Akusento Tacchi ~ Kontinyū	Accent Touch ~ Continue	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
14:01 - 14:10	エグザミネ	Eguzamine	Examine	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
14:34 - 14:56	コナンと警備員	Konan to Keibiin	Conan and the Guard	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
15:02 - 16:07	記憶喪失（影）	Kiokusōshitsu (Kage)	Amnesia (Shadow)	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
16:22 - 16:53	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
17:20 - 18:08	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
18:19 - 18:46	ドルチェ サウンド	Doruche Saundo	Dolce Sound	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
19:41 - 19:48	ドラム アタック	Doramu Atakku	Drum Attack	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
19:49 - 20:10	イン モルティス １	In Morutisu 1	In Mortis 1	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
20:23 - 21:53	シャーク テラー	Shāku Terā	Terror Shark	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
23:14 - 23:58	ドライ エレジー	Dorai Erejii	Dry Elegy	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 1:21	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
3:45 - 4:54	コンシダレーション	Konshidarēshon	Consideration	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
5:21 - 6:12	沈む夕陽 （アコースティックver.）	Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)	Depressing Sunset (Acoustic ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6:27 - 6:41	ダイビング	Daibingu	Diving	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
6:45 - 7:20	アレステッド	Aresuteddo	Arrested	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
7:48 - 8:03	トレジャー チルドレン Ａ	Torejā Chirudoren A	Children's Treasure A	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
8:10 - 8:26	出動のテーマ１～予感	Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan	Mission Theme 1 ~ Premonition	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
9:10 - 9:51	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
9:59 - 11:51	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
13:09 - 14:04	クレシェンド	Kureshendo	Crescendo	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
14:57 - 15:46	テンポ ルバート	Tenpo Rubāto	Tempo Rubato	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
16:39 - 18:13	忍び寄る危機	Shinobiyoru Kiki	Incoming Crisis	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
18:35 - 19:19	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
20:08 - 20:40	告白	Kokuhaku	Confession	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
20:48 - 21:13	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
21:21 - 22:09	次のターゲット！	Tsugi no Tāgetto!	The Next Target!	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
23:39 - 23:58	コナン「フニャー」	Konan 「Funyā」	Conan "Funyaa"	Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub) (Episode title)	El dia que el detectiu Kogoro tanca la agència	The day that detective Kogoro ceased the agency
Catalan (Catalan dub) (Alternative title)	El dia que el detectiu Kogoro tanca el negoci	The day that detective Kogoro ceased bussiness
Indonesian (subbed)	Hari Detektif Kogoro Mouri Keluar dari Bisnis	The Day Detective Kogoro Mouri Goes Out of Business
Italian	Il destino dell'agenzia investigativa	The destiny of the investigation agency
Thai	วันที่โมริ โคโกโร่เลิกเป็นนักสืบ	The day Kogoro Mouri ceased being a detective
Vietnamese	Mouri Kogoro nghỉ làm thám tử	Kogoro Mouri Ceased Being a Detective

Note: There are two catalan titles. Episode title is the one used in the episode (2nd part says Kogoro Mouri instead of Kogoro). Alternative title is the one that is used in the TV schedule and seems the be the official one.

See also

• Season 18