Difference between revisions of "Mushoku"

From Detective Conan Wiki
m
(→‎See also)
 
(26 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Closing 15
 
| song            = Closing 15
 
| image          = Ed15front.jpg
 
| image          = Ed15front.jpg
−
| video          = Glj9no1YAeI
+
| original-title  = 無色
−
| title           = Mushoku
+
| english-title   = Colourless
 
| artist          = [[Azumi Uehara]]
 
| artist          = [[Azumi Uehara]]
−
| episodes        = 288~299
+
| episodes        = [[Shinichi Kudo's New York Case|288]]~[[The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent|299]]
 
| release-date    = September 11, 2002
 
| release-date    = September 11, 2002
 
| chart-peak      = #5 (Weekly)
 
| chart-peak      = #5 (Weekly)
Line 13: Line 13:
 
| number          = GZCA-2050
 
| number          = GZCA-2050
 
| record-label    = GIZA studio
 
| record-label    = GIZA studio
−
| prev-song      = Yume mita ato de
+
| prev-song      = Yume Mita Ato de
 
| next-song      = Overture
 
| next-song      = Overture
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''Mushoku''' is a single by musician [[Azumi Uehara]]. The song is the 15th closing of the anime.
+
'''Mushoku''' is a single by musician [[Azumi Uehara]] that was released on September 11, 2002. The titular song is the 15th closing of the anime.
  
 
== Detective Conan closing info ==
 
== Detective Conan closing info ==
Line 24: Line 24:
 
{{Char|Ran Mouri}}
 
{{Char|Ran Mouri}}
 
{{Char|Conan Edogawa}}
 
{{Char|Conan Edogawa}}
−
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
+
{{Char|Hiroshi Agasa}}
 
{{Char|Ayumi Yoshida}}
 
{{Char|Ayumi Yoshida}}
 
{{Char|Genta Kojima}}
 
{{Char|Genta Kojima}}
 
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': Azumi Uehara
 +
* '''Lyrics''': Azumi Uehara
 +
* '''Composer''': K's letters
 +
* '''Arrangement''': Akihito Tokunaga
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
Line 41: Line 47:
  
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
 +
[[Image:Ed15-4.JPG|250px|thumb|right|Ran stands on the beach]][[Image:Ed15-6.JPG|250px|thumb|right|Professor Agasa and the Detective Boys]][[Image:Ed15-7.JPG|250px|thumb|right|Ran's smiling at Conan]][[Image:Ed15-8.JPG|250px|thumb|right|Conan smiles back at Ran]]
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
−
| romaji =  
+
| romaji =
 +
Ikura naite mo namida tte mono wa
 +
Kesshite kare yuku koto nado nai to shirimashita
 +
 
 +
Kono hoshizora ga konna kagayaku no wa
 +
Kono dore ka ni kimi ga iru kara na no deshou
 +
 
 +
Kimi ga inaku natta nee hitori ni shinaide
 +
Me ni utsuru mono ga subete yugami hajimeteta
 +
 
 +
Kao wo agereba sora wa hirogari hoshitachi wa kagayaku keredo
 +
Hoshi ni te ga todoku hazunai doushite konna sora wa tooi
 +
Kimi ni aitai
 +
 
 +
Kono hoshizora ga konna setsunai no wa
 +
Kono dore ka ni kimi ga iru kara na no deshou
 +
 
 +
Kimi ga inaku natta nani mo kamo nakunatta
 +
Me ni utsuru mono ga subete iro wo ushinatta
 +
 
 +
Kao wo agereba sora wa hirogari hoshitachi wa kagayaku itsumo
 +
Ichiban taisetsu na hito to wa doushite issho ni irarenai
 +
Kimi ni aitai
 +
 
 +
Sorosoro hi ga noboru machi ga zawameki dasu
 +
Soshite hirogatteku mushoku no sekai ga
  
−
| japanese-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
+
Kimi to awanakereba yokatta to koukai suru hi sae atta
 +
Soshite ima kono sekai kara hoshizora ni mukatte tobitatsu
 +
Yatto aeru ne
 
| english =
 
| english =
 +
I learned that no matter how much you cry
 +
Your tears will never dry up
 +
 +
The reason this starry sky shines so brightly
 +
Must be because you're one of them
 +
 +
You're gone now, don't leave me alone
 +
Everything I see has begun to warp
 +
 +
If I look up, the sky spreads out above me
 +
The stars are shining, but
 +
There's no way I can reach them
 +
Why is the sky this far away?
 +
I miss you
 +
 +
The reason this starry sky is so bittersweet
 +
Must be because you're one of them
 +
 +
You're gone, everything is gone
 +
Everything I see has lost its color
 +
 +
If I look up, the sky spreads out above me
 +
The stars are always shining
 +
Why can't I be with
 +
The one I love most?
 +
I miss you
 +
 +
The sun will soon rise, the town is stirring
 +
And the colorless world that spreads out before me is...
 +
 +
There've been days I was full of regret
 +
And wished I never met you
 +
And now I'm going to leave this world
 +
And fly up to the starry sky
 +
To finally see you
 +
| japanese =
 +
いくら泣いても涙ってものは
 +
決して枯れゆく事などないと知りました
 +
 +
この星空がこんな輝くのは
 +
このどれかに君が居るからなのでしょう
 +
 +
君が居なくなった　ねえ一人にしないで
 +
目に映るものが　全て歪み始めてた
 +
 +
顔を上げれば空は広がり　星達は輝くけれど
 +
星に手が届くはずない　どうしてこんな空は遠い
 +
君に会いたい
 +
 +
この星空がこんな切ないのは
 +
このどれかに君が居るからなのでしょう
 +
 +
君が居なくなった　何もかも無くなった
 +
目に映るものが　全て色を失った
 +
 +
顔を上げれば空は広がり　星達は輝くいつも
 +
一番大切な人とは　どうして一緒にいられない
 +
君に会いたい
  
−
| english-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
+
そろそろ日が昇る　街がざわめき出す
−
| kanji =
+
そして広がってく　無色の世界が
  
−
| kanji-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
+
君と会わなければよかったと　後悔する日さえあった
 +
そして今この世界から　星空に向かって飛び立つ
 +
やっと会えるね
 
}}
 
}}
 +
{{clear}}
  
 
== CD info ==
 
== CD info ==
 
=== CD track listing ===
 
=== CD track listing ===
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
−
{{TrackListingItem|1|無色|Mushoku|Colourless}}
+
{{TrackListingItem|1|無色|Mushoku|Colourless|4:16}}
−
{{TrackListingItem|2|無色（night clubbers mix）|Mushoku (night clubbers mix)|Colourless (night clubbers mix)}}
+
{{TrackListingItem|2|無色（night clubbers mix）|Mushoku (night clubbers mix)|Colourless (night clubbers mix)|4:16}}
−
{{TrackListingItem|3|Endless World|Endless World|Endless World}}
+
{{TrackListingItem|3|Endless World|Endless World|Endless World|3:49}}
−
{{TrackListingItem|4|無色（Instrumental）|Mushoku (Instrumental)|Colourless (Instrumental)}}
+
{{TrackListingItem|4|無色（Instrumental）|Mushoku (Instrumental)|Colourless (Instrumental)|4:14}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
=== Gallery ===
 
=== Gallery ===
 +
==== CD ====
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:Ed15front.jpg|Front
 
File:Ed15front.jpg|Front
 
File:Ed15back.jpg|Back
 
File:Ed15back.jpg|Back
 
File:Ed15cd.jpg|CD
 
File:Ed15cd.jpg|CD
 +
File:Ed15backdc.jpg|Back (Conan version)
 +
</gallery>
 +
 +
==== TV ====
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 +
File:Ed15-1.JPG|The ocean
 +
File:Ed15-2.JPG|Ran is riding the bike on the beach
 +
File:Ed15-3.JPG|Ran is riding the bike through traffic
 +
File:Ed15-4.JPG|Ran stands on the beach
 +
File:Ed15-5.JPG|Ran
 +
File:Ed15-6.JPG|Professor Agasa and the Detective Boys
 +
File:Ed15-7.JPG|Ran's smiling at Conan
 +
File:Ed15-8.JPG|Conan smiles back at Ran
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Trivia ==
 +
* Starting with this ending, all other ending credits uses digital animation.
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
 +
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=5949&show=0 Mushoku]. Retrieved on September 3, 2011.
  
 
== See also ==
 
== See also ==
 
* [[Music]]
 
* [[Music]]
  
−
== References ==
+
{{Closing Themes}}
−
* '''Lyrics'''
 
−
# Japanese, English and Kanji lyrics from Gendou's Anime Music: [ ]. Retrieved on September 3, 2011.
 
  
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Closing songs]]
 +
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 +
 +
[[de:Ending 15]]
 +
[[zh:ED15 無色]]

Latest revision as of 20:07, 23 March 2022

Chronology
‹ Yume Mita Ato de List of Songs Overture ›
Closing 15

Ed15front.jpg

Information
Original title: 無色
English title: Colourless
Artist: Azumi Uehara
Episodes: 288~299
CD Info
Release date: September 11, 2002
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,260円
CD Number: GZCA-2050
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #5 (Weekly)

Mushoku is a single by musician Azumi Uehara that was released on September 11, 2002. The titular song is the 15th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Artists

  • Performer: Azumi Uehara
  • Lyrics: Azumi Uehara
  • Composer: K's letters
  • Arrangement: Akihito Tokunaga

Staff

Song info

Chart placement

  • #5 (Weekly)

Lyrics

Ran stands on the beach
Professor Agasa and the Detective Boys
Ran's smiling at Conan
Conan smiles back at Ran

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 無色 Mushoku Colourless 4:16
2 無色（night clubbers mix） Mushoku (night clubbers mix) Colourless (night clubbers mix) 4:16
3 Endless World Endless World Endless World 3:49
4 無色（Instrumental） Mushoku (Instrumental) Colourless (Instrumental) 4:14

Gallery

CD

  • Front

  • Back

  • CD

  • Back (Conan version)

TV

  • The ocean

  • Ran is riding the bike on the beach

  • Ran is riding the bike through traffic

  • Ran stands on the beach

  • Ran

  • Professor Agasa and the Detective Boys

  • Ran's smiling at Conan

  • Conan smiles back at Ran

Trivia

  • Starting with this ending, all other ending credits uses digital animation.

References


  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Mushoku. Retrieved on September 3, 2011.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Mushoku&oldid=307565"