Difference between revisions of "MAGIC"

From Detective Conan Wiki
(corrected lyrics)
(→‎Trivia)
 
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image          = Op27.jpg
 
| image          = Op27.jpg
 
| original-title  = MAGIC
 
| original-title  = MAGIC
−
| english-title  =  
+
| english-title  =
 
| artist          = [[Rina Aiuchi]]
 
| artist          = [[Rina Aiuchi]]
−
| episodes        = 547~564
+
| episodes        = [[Two Days with the Culprit|547]]~[[Detective Boys vs. Robber Group|564]]
 
| release-date    = October 21, 2009
 
| release-date    = October 21, 2009
 
| cds            = 1
 
| cds            = 1
Line 15: Line 15:
 
| prev-song      = Everlasting Luv
 
| prev-song      = Everlasting Luv
 
| next-song      = As the Dew
 
| next-song      = As the Dew
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''MAGIC''' is a single by J-pop singer [[Rina Aiuchi]]. The song is the 27th opening of the anime.
+
'''MAGIC''' is a single by J-pop singer [[Rina Aiuchi]] that was released on October 21, 2009. The titular song is the 27th opening of the anime.
  
 
== Detective Conan opening info ==
 
== Detective Conan opening info ==
−
An alternate version was used for the [[The Mansion of Death and the Red Wall]], substituting [[James Black]], [[Shuichi Akai]], and [[Jodie  Starling]] for [[Kansuke Yamato]], [[Yui Uehara]], and [[Taka'aki Morofushi]]
+
An alternate version was used for the [[The Mansion of Death and the Red Wall]], substituting [[James Black]], [[Shuichi Akai]], and [[Jodie  Starling]] for [[Kansuke Yamato]], [[Yui Uehara]], and [[Taka'aki Morofushi]].
  
 
=== Cast ===
 
=== Cast ===
Line 51: Line 51:
 
{{Char|Shuichi Akai}}
 
{{Char|Shuichi Akai}}
 
{{Char|Subaru Okiya}}
 
{{Char|Subaru Okiya}}
−
{{Char|Kansuke Yamato|display=Kansuke Yamato <br> (Episode 558-561)}}
+
{{Char|Kansuke Yamato|display=Kansuke Yamato (episode 558-561)}}
−
{{Char|Yui Uehara|display=Yui Uehara <br> (Episode 558-561)}}
+
{{Char|Yui Uehara|display=Yui Uehara (episode 558-561)}}
−
{{Char|Taka'aki Morofushi|display=Taka'aki Morofushi <br> (Episode 558-561)}}
+
{{Char|Taka'aki Morofushi|display=Taka'aki Morofushi (episode 558-561)}}
 
}}
 
}}
  
Line 79: Line 79:
  
 
("Love is magic, mystery is compelling, don't miss this adventure!")}}
 
("Love is magic, mystery is compelling, don't miss this adventure!")}}
 +
 +
==== Indonesian (subtitled version) ====
 +
{{cquote|"Cinta adalah ajaib, ungkap misterinya. Pastikan tetap bersama Conan, Sabtu malam jam 6."
 +
 +
(Love is magic, attack the mystery. Click Conan on Saturday at 6:00.)}}
 +
 +
==== Indonesian (NET. version) ====
 +
{{cquote|"Cinta itu ajaib, serang misterinya! Saksikan selalu tayangan Detektif Conan!"
 +
 +
("Love is magic, attack the mystery! Always watch Detective Conan shows!)}}
 +
 +
==== Vietnamese ====
 +
'''[[Two Days with the Culprit|Episode 547 - 548]], 551 - 564''' (Opening speech of [[Everlasting Luv]])
 +
{{cquote|"Tình yêu là bất diệt, mê cung thì huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn" <br> "Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với đầy những bí ẩn" <br>
 +
("Love is eternal, mysteries are mazes. Saturday nights are full of mysteries!")}}
 +
 +
'''[[The Revolving Sushi Mystery|Episode 549 - 550]]'''
 +
{{cquote|"Tình yêu thì kì diệu, vụ án thì bí ẩn. Mỗi tối thứ bảy, hãy bật Conan lên!"
 +
("Love is magical, cases are mysterious. Every Saturday, turn on Conan!")}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer / Lyrics''': Rina Aiuchi
 +
* '''Composer''': Aika Ohno
 +
* '''Arrangement''': Takeshi Hayama
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
Line 244: Line 268:
 
{{TrackListingItem|4|hands -instrumental-|hands -instrumental-|hands -instrumental-|3:26}}
 
{{TrackListingItem|4|hands -instrumental-|hands -instrumental-|hands -instrumental-|3:26}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 +
'''DVD''': "MAGIC" Music Clip and Making Of
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
 
=== Gallery ===
 
=== Gallery ===
−
 
+
==== CD ====
−
====CD====
 
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:Rina Aiuchi - Magic.jpg|Front (Limited Edition Cover)
 
File:Rina Aiuchi - Magic.jpg|Front (Limited Edition Cover)
Line 257: Line 281:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====TV====
+
==== TV ====
−
<gallery widths=185px perrow=5>  
+
<gallery widths=180px perrow=5>  
 
File:Op27-3.JPG|Conan  
 
File:Op27-3.JPG|Conan  
 
File:Op27-1.JPG|Main logo
 
File:Op27-1.JPG|Main logo
Line 279: Line 303:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Trivia ==
−
* [[Music]]
+
*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 10th.<ref>{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}</ref>
−
 
 
−
{{Opening Themes}}
 
  
 
== References ==
 
== References ==
 +
<references/>
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/conanmagic.htm MAGIC by 22Akemi22]. Retrieved on August 21, 2011.
 
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/conanmagic.htm MAGIC by 22Akemi22]. Retrieved on August 21, 2011.
 
# English translation from Kiwi Musume's Jpop Page: [http://www.kiwi-musume.com/lyrics/airina/magic.html Aiuchi Rina - Magic]. Retrieved on August 4, 2015.
 
# English translation from Kiwi Musume's Jpop Page: [http://www.kiwi-musume.com/lyrics/airina/magic.html Aiuchi Rina - Magic]. Retrieved on August 4, 2015.
 +
 +
== See also ==
 +
* [[Music]]
 +
 +
{{Opening Themes}}
  
 
[[de:Opening 27]]
 
[[de:Opening 27]]
 +
[[zh:OP27]]
 +
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]
 
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]

Latest revision as of 06:51, 30 July 2023

Chronology
‹ Everlasting Luv List of Songs As the Dew ›
Opening 27

Op27.jpg

Information
Original title: MAGIC
Artist: Rina Aiuchi
Episodes: 547~564
CD Info
Release date: October 21, 2009
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,000円
1,200円 (limited ed.)
CD Number: GZCA-7153
GZCA-7152 (limited ed.)
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #17 (Weekly)

MAGIC is a single by J-pop singer Rina Aiuchi that was released on October 21, 2009. The titular song is the 27th opening of the anime.

Detective Conan opening info

An alternate version was used for the The Mansion of Death and the Red Wall, substituting James Black, Shuichi Akai, and Jodie Starling for Kansuke Yamato, Yui Uehara, and Taka'aki Morofushi.

Cast

Gadgets

Case references

Conan's opening speech

Japanese

“ "恋はマジック、謎にアタック！土曜6時はコナンにクリック！"

("Love is magic, attack the mystery! On Saturday night at 6.00, click on Conan!")

„

Catalan (Catalonia)

“ "L'amor és màgia i triomfa sobre el misteri. Connecta amb en Conan a l'hora del misteri!"

("Love is magic and beats the mystery! Click on Conan at the mystery hour!")

„

Italian

“ "L'amore è magia, il mistero è avvincente, non perdetevi quest'avventura!"

("Love is magic, mystery is compelling, don't miss this adventure!")

„

Indonesian (subtitled version)

“ "Cinta adalah ajaib, ungkap misterinya. Pastikan tetap bersama Conan, Sabtu malam jam 6."

(Love is magic, attack the mystery. Click Conan on Saturday at 6:00.)

„

Indonesian (NET. version)

“ "Cinta itu ajaib, serang misterinya! Saksikan selalu tayangan Detektif Conan!"

("Love is magic, attack the mystery! Always watch Detective Conan shows!)

„

Vietnamese

Episode 547 - 548, 551 - 564 (Opening speech of Everlasting Luv)

“ "Tình yêu là bất diệt, mê cung thì huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn"
"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với đầy những bí ẩn"

("Love is eternal, mysteries are mazes. Saturday nights are full of mysteries!")

„

Episode 549 - 550

“ "Tình yêu thì kì diệu, vụ án thì bí ẩn. Mỗi tối thứ bảy, hãy bật Conan lên!"

("Love is magical, cases are mysterious. Every Saturday, turn on Conan!")

„

Artists

  • Performer / Lyrics: Rina Aiuchi
  • Composer: Aika Ohno
  • Arrangement: Takeshi Hayama

Staff

Song Info

Chart placement

  • #17 (Weekly)

Lyrics

Metropolitan police officers
Heiji and Conan
The Detective Boys with Conan's glasses
Akai and the FBI

CD info

Normal edition CD track listing

Op27.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 MAGIC MAGIC MAGIC 4:00
2 hands hands hands 3:27
3 MAGIC -instrumental- MAGIC -instrumental- MAGIC -instrumental- 4:01
4 hands -instrumental- hands -instrumental- hands -instrumental- 3:26

First press limited edition CD+DVD track listing

Rina Aiuchi - Magic.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 MAGIC MAGIC MAGIC 4:00
2 hands hands hands 3:27
3 MAGIC -instrumental- MAGIC -instrumental- MAGIC -instrumental- 4:01
4 hands -instrumental- hands -instrumental- hands -instrumental- 3:26

DVD: "MAGIC" Music Clip and Making Of

Gallery

CD

  • Front (Limited Edition Cover)

  • Front (Regular Edition Cover)

  • Back

  • CD

  • Back (Conan ver.)

TV

  • Conan

  • Main logo

  • Shinichi's talking on the phone

  • Conan and Ran are talking with each other on the phone

  • Conan surrounded by objects

  • Conan, Kogoro, and Ran

  • Kogoro and Eri

  • Professor Agasa, Sonoko, and Azusa

  • Metropolitan police officers

  • Shinichi and Gin

  • Conan and Ran

  • Ran and Kazuha

  • Heiji and Conan

  • The Detective Boys with Conan's glasses

  • Kaitou Kid

  • Akai and the FBI

  • Subaru

  • Conan

Trivia

  • In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 10th.[1]

References

  1. ^ "Broadcast 1000th Anniversary Project". YTV. 2021-03-22. Archived from the original on 2021-03-22. http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html. Retrieved on July 30, 2023. 
  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: MAGIC by 22Akemi22. Retrieved on August 21, 2011.
  2. English translation from Kiwi Musume's Jpop Page: Aiuchi Rina - Magic. Retrieved on August 4, 2015.

See also

v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=MAGIC&oldid=350765"