Everything OK!!

From Detective Conan Wiki
Chronology
Lie, Lie, Lie, List of Songs Countdown
Opening 46

Opening46.jpg

Information
Original title: Everything OK!!
Artist: Cellchrome
Episodes: 887~902
Official Video
CD Info
Release date: March 14, 2018
CDs: 1
Tracks: 2 (regular and Cellchrome ed.)
4 (Conan ed.)
Original Cost: 1,080円
1,500円 (Conan ed.)
1,080円 (Cellchrome ed.)
CD Number: JBCZ-6076
JBCZ-6077 (Conan ed.)
JBCZ-6078 (Cellchrome ed.)
Record Label: Being
Oricon chart peak: 43

Everything OK!! is a single by Cellchrome that was released on March 14, 2018. The titular song is the 46th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

Japanese

"明るい日差しを感じてモーニング!恋も事件も土曜がスタート!"

(Feel that bright morning sunlight! Saturday is when the love and cases start!)

Catalan (Catalonia)

"Comença un nou dia amb un sol esplèndid! És l'hora de l'amor i dels misteris!"

(A new day begins with a splendid sun! It's time for love and mysteries!)

French (Subtitled version)

"Un rayon de soleil m'annonce le matin! Le samedi, c'est amour et enquête!"

(A sun ray announce the morning! Saturday, it's love and case)

Spanish (Spain)

Subtitled version for episode 898
"¡Siente los intensos rayos de sol de la mañana! ¡El sábado es cuando surgen los casos y el amor!"

(Feel the intense morning rays of sunlight! Saturday is when cases and love come up!)

Thai

"แสงแดดอันสดใสในยามเช้า เป็นจุดเริ่มต้นของความรักและคดีปริศนา"

(A bright sunlight in the morning, is the beginning of love and mystery)

Artists

  • Performer: Cellchrome
    • The Korean dub is also sung by Cellchrome.
  • Lyrics: Yosuke
  • Composer: Atsushi Yamaguchi
  • Arrangement: Nobuyuki Nakatani, Yuki Odagiri

Staff

Song info

Lyrics

Shinichi and Ran arguing
Young Ran and Shinichi
Shinichi holding Ran's hand
Conan

WAKE UP!! Me wo samashite
Kizukareru mae ni tobidashite ikou
Itsumo urusai hito
Nemutchaeba mou jamamono wa inai

Mondai darake no machi de Knock Out!
Uchikowasu tameiki to souon
Yuku hito no kage yatsu wo Rock On!
Susumu ude no tokei wa

(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!)
Kauntodaun
(s.a.t.u.r.d.a.y.)
Kowase Bad Day!

Everything OK!! Hashiridase kimi no te wo totte
Zutto futari de kono machi ni mou Goodbye
Asu e Go Now
Everything OK!! Mayou made yukeru tokoro e
Sakebu kokoro de "I just wanna get the truth!!"

LOOK UP!! Te wo nobashite
Wakaranai koto ni tobikonde ikou
Itsumo tamerau hito
Susumu saki ni iiwake wa iranai

Fuan darake no machi wo Knock Out!
Surechigau hito no me wo oikoshi
Yuku biru no kage asu wo Lock On!
Hey, What's Up? Tsugi no yotei wa

(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!)
Shainingu daun
(s.a.t.u.r.d.a.y.)
Tsukame Good Day!

Everything OK!! Hashiridase boku no te wo totte
Zutto futari de kono basho ni mou Goodbye
Tobase High Way
Everything OK!! Mayou made yukeru tokoro e
Sakebu kokoro de "I just wanna be with you!!"

Donna kotoba mo mou iranai
Koko ni kotae wa nai, tsukisusumu On My Way
(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!)
Oh Oh Oh
(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!)
On My Way
(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!)
(s.a.t.u.r.d.a.y.)
Kowase Bad Day!

Everything OK!! Hashiridase kimi no te wo totte
Zutto futari de kono machi ni mou Goodbye
Asu e Go Now
Everything OK!! Mayou made yukeru tokoro e
Sakebu kokoro de "I just wanna get the truth!!"

(wow wow)
get the truth!!
(wow wow)
get the truth!!
(wow wow)
get the truth!!
(wow wow)
get the truth!!









CD info

Normal edition CD track listing

Opening46.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Everything OK!! Everything OK!! Everything OK!!
2 Hands Up Hands Up Hands Up

First press bonus DVD: "Everything OK!!" Music Video and making-of

Detective Conan edition CD+DVD track listing

Opening46dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Everything OK!! Everything OK!! Everything OK!!
2 Everything OK!! (TV SIZE) Everything OK!! (TV SIZE) Everything OK!! (TV Size)
3 Everything OK!! (カラオケ) Everything OK!! (Karaoke) Everything OK!! (Karaoke)
4 Hands Up Hands Up Hands Up

DVD: Detective Conan opening creditless version
Extras: Newly-drawn anime design CD jacket

Cellchrome edition CD track listing

Opening46srkr.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Everything OK!! Everything OK!! Everything OK!!
2 Hands Up Hands Up Hands Up

Extras: Additional reversible CD jacket enclosed

Gallery

CD

TV

See also

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
Collapse Detective Conan Opening Themes
Opening 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859