Difference between revisions of "JUST BELIEVE YOU"

From Detective Conan Wiki
(→‎Staff)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 47: Line 47:
 
=== Conan's opening speech ===
 
=== Conan's opening speech ===
 
{{cquote|"拾う謎解きクエスチョン! ハートの秘密に推理のキセキ!" (Find the question that solves the mystery! Apply miraculous detective skills to the secrets of the heart!) }}
 
{{cquote|"拾う謎解きクエスチョン! ハートの秘密に推理のキセキ!" (Find the question that solves the mystery! Apply miraculous detective skills to the secrets of the heart!) }}
 +
 +
==== English ====
 +
{{cquote|"Find the question that solve the mystery. Apply miraculous deductions to the secrets of the heart"}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"Troba la pregunta que resol el misteri. El miracle de les deduccions obre els secrets del cor"
 +
(Find the question that solve the mystery. The deduction miracle open the secrets of the heart)}}
  
 
==== French (Subtitled version) ====
 
==== French (Subtitled version) ====
Line 54: Line 61:
 
====Thai ====
 
====Thai ====
 
{{cquote|"คําถามที่ใช้ไขปริศนา ความลับในใจเเละปาฏิหาริย์เเห่งการสืบสวน!"
 
{{cquote|"คําถามที่ใช้ไขปริศนา ความลับในใจเเละปาฏิหาริย์เเห่งการสืบสวน!"
−
("Questions used to solve puzzles The secret of the heart and the miracle of investigation!.")}}
+
("Questions used to solve puzzles. The secret inside the heart and the miracle of investigation!")}}
−
 
 
  
 
=== Artists ===
 
=== Artists ===
Line 64: Line 70:
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
−
* '''Storyboard''': [[Susumu Mitsunaka|Haruchika Kanatsumi]]
+
* '''Storyboard''': [[Haruchika Kanatsumi]]
 
* '''Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]]
 
* '''Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]]
 
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
−
* '''Animation Director''':[[Nobuyuki Iwai]]
+
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]
 
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]], [[Nariyuki Takahashi]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Ayu Imoto]], [[Tomochi Kosaka]]
 
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]], [[Nariyuki Takahashi]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Ayu Imoto]], [[Tomochi Kosaka]]
 
* '''In-between Check''': [[Shizuka Okumoto]]
 
* '''In-between Check''': [[Shizuka Okumoto]]

Latest revision as of 18:08, 2 May 2024

Chronology
‹ Makka na Lip List of Songs ZERO kara Hajimete ›
Opening 52

Opening52.jpeg

Information
Original title: JUST BELIEVE YOU
Artist: all at once
Episodes: 983~999
Official Video
CD Info
Release date: October 3, 2020 (digital single)
January 27, 2021 (EP)
CDs: 1
Tracks: 5 (normal and Conan ed.)
6 (digital ed.)
Original Cost: 1,600円
2,300円 (Conan ed.)
CD Number: JBCZ-9106
JBCZ-9107 (Conan ed.)
Record Label: Being
Oricon chart peak: #37 (Weekly)[1]

JUST BELIEVE YOU is a single by all at once that was released as a digital download on October 3, 2020. The titular song is the 52nd opening of the anime. An EP under the same name was released on January 27, 2021.

Detective Conan opening info

Cast

Conan's opening speech

“ "拾う謎解きクエスチョン! ハートの秘密に推理のキセキ!" (Find the question that solves the mystery! Apply miraculous detective skills to the secrets of the heart!) „

English

“ "Find the question that solve the mystery. Apply miraculous deductions to the secrets of the heart" „

Catalan (Catalonia)

“ "Troba la pregunta que resol el misteri. El miracle de les deduccions obre els secrets del cor"

(Find the question that solve the mystery. The deduction miracle open the secrets of the heart)

„

French (Subtitled version)

“ "Des questions révélatrices pour un raisonnement miraculeux"

(Telltale questions for a miraculous reasoning)

„

Thai

“ "คําถามที่ใช้ไขปริศนา ความลับในใจเเละปาฏิหาริย์เเห่งการสืบสวน!"

("Questions used to solve puzzles. The secret inside the heart and the miracle of investigation!")

„

Artists

  • Performer: all at once
  • Lyrics: Mai Kuraki
  • Composer: Aika Ohno, Giorgio Cancemi
  • Arrangement: Giorgio Cancemi

Staff

Song info

Lyrics

Conan with police in the background
Conan in the park
Shinichi and Ran
Shinichi and Ran meeting

CD Info

Normal edition CD+DVD track listing

Opening52cd.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU
2 星合 Hoshiai Stars aligned
3 Take mo’ Chance Take mo’ Chance Take mo’ Chance
4 雨上がり架かる虹 Ameagari kakaru niji Rainbow over the Rain
5 12cm 12cm 12cm

DVD: "12cm", "Hoshiai", and "JUST BELIEVE YOU" Music Video and making-of

Detective Conan edition CD track listing

Opening52dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU
2 星合 Hoshiai Stars aligned
3 Take mo’ Chance Take mo’ Chance Take mo’ Chance
4 雨上がり架かる虹 Ameagari kakaru niji Rainbow over the Rain
5 12cm 12cm 12cm

Extra: Detective Conan original eco bag

Digital edition track listing

Opening52digital.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU JUST BELIEVE YOU
2 星合 Hoshiai Stars aligned
3 Take mo’ Chance Take mo’ Chance Take mo’ Chance
4 雨上がり架かる虹 Ameagari kakaru niji Rainbow over the Rain
5 12cm 12cm 12cm
6 星合 piano arrange ver. withかてぃん Hoshiai piano arrange ver. with Katin Stars aligned piano arrange ver. with Katin

Gallery

TV

  • Castle

  • Door transition

  • Main logo

  • Conan with police in the background

  • Heiji and Kazuha

  • Sonoko and Makoto

  • Sato and Takagi

  • Chiba and Miike

  • Yumi and Shukichi

  • Shiratori and Kobayashi

  • Kogoro and Eri

  • Yusaku and Yukiko

  • Conan in the park

  • Ran

  • Conan

  • Shinichi

  • Ran

  • Shinichi

  • Shinichi and Ran

  • Shinichi and Ran meeting

Trivia

  • The full version of this song uses samples from Mai Kuraki's Secret of my heart, which is the 9th closing of the anime. This opening also features Ran wearing the same white shirt from the closing.

See also

References

  1. ^ https://www.oricon.co.jp/prof/763733/products/
  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Animesonglyrics.com: JUST BELIEVE YOU. Retrieved on January 10, 2021.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=JUST_BELIEVE_YOU&oldid=366307"