Difference between revisions of "SUMMER TIME GONE"
From Detective Conan Wiki
m (→Case references) |
(→Staff) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
| tracks = 3 | | tracks = 3 | ||
− | | cost = 1,050円 <br> 1,260円 (limited ed.)<ref>http://www.barks.jp/news/?id=1000062704</ref> | + | | cost = 1,050円 <br> 1,260円 (limited ed.) <br> 1,429円 (Musing & FC ed.) |
− | + | | number = VNCM-6018 <br> VNCM-6017 (limited ed.)<ref>http://www.barks.jp/news/?id=1000062704</ref> <br> VNCF-6018 (Musing & FC ed.) <ref>https://musing.jp/artist/mai_kuraki/package_detail/VNCF-6018</ref> | |
| record-label = NORTHERN MUSIC | | record-label = NORTHERN MUSIC | ||
| prev-song = As the Dew | | prev-song = As the Dew | ||
Line 89: | Line 89: | ||
("Brooding over passing seasons will not help in pursuing the mystery of cases.")}} | ("Brooding over passing seasons will not help in pursuing the mystery of cases.")}} | ||
+ | |||
+ | ==== Thai ==== | ||
+ | {{cquote|"ถ้าเรายังคงยึดติดกับฤดูกาลที่ผ่านไป ก็จะไม่สามารถไขปริศนาของคดีได้" | ||
+ | ("If we stick to the seasons that go by will not be able to solve the mystery of the case.")}} | ||
=== Artists === | === Artists === | ||
− | * '''Performer | + | * '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki |
− | |||
* '''Composer''': Aika Ohno | * '''Composer''': Aika Ohno | ||
* '''Arrangement''': Takeshi Hayama | * '''Arrangement''': Takeshi Hayama | ||
Line 100: | Line 103: | ||
* '''Technical Director''' - [[Yoshitaka Nagaoka]] | * '''Technical Director''' - [[Yoshitaka Nagaoka]] | ||
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]] | * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]] | ||
− | * '''Key Animation''' - [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Tadashi Shida]], [[Hiroyuki Notake]], [[Junichi Hayakawa]], [[Yoshitsugu Hatano]], [[Shinji Takeuchi]], [[ | + | * '''Key Animation''' - [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Tadashi Shida]], [[Hiroyuki Notake]], [[Junichi Hayakawa]], [[Yoshitsugu Hatano]], [[Shinji Takeuchi]], [[Shinsuke Ishikawa]] |
== Song Info == | == Song Info == | ||
Line 290: | Line 293: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
'''DVD''': Mai Kuraki x KOSE Special Movie, including original interviews, KOSE CM, and CM making | '''DVD''': Mai Kuraki x KOSE Special Movie, including original interviews, KOSE CM, and CM making | ||
+ | {{clearleft}} | ||
+ | |||
+ | === Musing & FC edition CD track listing === | ||
+ | [[Image:Op29musingfc.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
+ | {{BeginTable TrackListing}} | ||
+ | {{TrackListingItem|1|SUMMER TIME GONE|SUMMER TIME GONE|SUMMER TIME GONE|4:18}} | ||
+ | {{TrackListingItem|2|anywhere|anywhere|anywhere|5:03}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|SUMMER TIME GONE -Instrumental-|SUMMER TIME GONE -Instrumental-|SUMMER TIME GONE -Instrumental-|4:17}} | ||
+ | {{EndTable}} | ||
+ | '''Extra''': Mai Kuraki's handwritten print message | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
Line 297: | Line 310: | ||
File:Op29se.jpg|Front (Limited Edition Cover) | File:Op29se.jpg|Front (Limited Edition Cover) | ||
File:Opening29.jpg|Front (Regular Edition Cover) | File:Opening29.jpg|Front (Regular Edition Cover) | ||
+ | File:Op29musingfc.jpg|Front (Musing & FC Edition Cover) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 332: | Line 346: | ||
[[de:Opening 29]] | [[de:Opening 29]] | ||
+ | [[zh:OP29]] | ||
[[Category:Opening songs]] | [[Category:Opening songs]] | ||
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | ||
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]] | [[Category:Animation directed by Seiji Muta]] |
Latest revision as of 09:43, 18 July 2024
‹ As the Dew | List of Songs | tear drops › |
Opening 29 | |
Original title: | SUMMER TIME GONE |
---|---|
Artist: | Mai Kuraki |
Episodes: | 583~601 |
Release date: | August 31, 2010 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 3 |
Original Cost: | 1,050円 1,260円 (limited ed.) 1,429円 (Musing & FC ed.) |
CD Number: | VNCM-6018 VNCM-6017 (limited ed.)[1] VNCF-6018 (Musing & FC ed.) [2] |
Record Label: | NORTHERN MUSIC |
Oricon chart peak: | #1(Daily) #4(Weekly) |
SUMMER TIME GONE is a single by Mai Kuraki that was released on August 31, 2010. The titular song is the 29th opening of the anime.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Case references
- Episode 001: Roller Coaster Murder Case
- Episode 240-241: The Shinkansen Transport Case
- Episode 307-308: On the Trail of a Silent Witness
Conan's opening speech
Japanese
“ | "過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。"
("If we continue lamenting the passing seasons, we'll be unable to confront the mysteries of cases!") |
„ |
Catalan (Catalonia)
“ | "Lamentar el pas del temps ens allunya del misteri."
("Lamenting the passing of time puts us further from the mystery.") |
„ |
Italian
“ | "Rimuginare sul tempo che passa non ci aiuta a risolvere i misteri!"
("Mulling over the passing of time does not help us solve mysteries!") |
„ |
Indonesian (Subtitled version)
“ | "Merenungi musim yang sudah lewat tidak akan membantu dalam memecahkkan kasus misteri."
("Brooding over passing seasons will not help in pursuing the mystery of cases.") |
„ |
Thai
“ | "ถ้าเรายังคงยึดติดกับฤดูกาลที่ผ่านไป ก็จะไม่สามารถไขปริศนาของคดีได้"
("If we stick to the seasons that go by will not be able to solve the mystery of the case.") |
„ |
Artists
- Performer / Lyrics: Mai Kuraki
- Composer: Aika Ohno
- Arrangement: Takeshi Hayama
Staff
- Storyboard - Koujin Ochi
- Technical Director - Yoshitaka Nagaoka
- Animation Director - Masatomo Sudo, Seiji Muta
- Key Animation - Hirobi Muranaka, Hiroyuki Horiuchi, Tadashi Shida, Hiroyuki Notake, Junichi Hayakawa, Yoshitsugu Hatano, Shinji Takeuchi, Shinsuke Ishikawa
Song Info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | |
2 | anywhere | anywhere | anywhere | |
3 | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- |
First press limited edition CD+DVD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | 4:18 |
2 | anywhere | anywhere | anywhere | 5:03 |
3 | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | 4:17 |
DVD: Mai Kuraki x KOSE Special Movie, including original interviews, KOSE CM, and CM making
Musing & FC edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | 4:18 |
2 | anywhere | anywhere | anywhere | 5:03 |
3 | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | 4:17 |
Extra: Mai Kuraki's handwritten print message
Gallery
CD
TV
See also
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: Summer Time Gone by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
- English translation from Jpop Lyrics + more on Livejournal: Lyrics Translation: Summer Time Gone - Mai Kuraki. Retrieved on August 4, 2015.
Detective Conan Opening Themes | ||
---|---|---|
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 |