Difference between revisions of "Butterfly Core"

From Detective Conan Wiki
(→‎Lyrics)
(→‎Staff)
 
(30 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Opening 37
 
| song            = Opening 37
 
| image          = Butterflycoreregular.jpg
 
| image          = Butterflycoreregular.jpg
−
| title           = Butterfly Core
+
| original-title = Butterfly Core
 +
| english-title  =
 
| artist          = [[VALSHE]]
 
| artist          = [[VALSHE]]
−
| episodes        = 718~743
+
| video          = ELgeAQg-yz4
 +
| episodes        = [[The Devil's Circuit|718]]~[[Two Coincidental Successes|743]]
 
| release-date    = November 27, 2013
 
| release-date    = November 27, 2013
−
| chart-peak      =  
+
| chart-peak      = 23
−
| cds            = 1<br />2 (limited ed. Type B)
+
| cds            = 1 <br> 2 (limited ed. Type B)
−
| tracks          = 6<br />9 (limited ed. Type B)
+
| tracks          = 6 <br> 9 (limited ed. Type B)
−
| cost            = 1,300円<br />1,700円 (limited ed. Type A)<br />1,500円 (limited ed. Type B)
+
| cost            = 1,300円 <br> 1,700円 (limited ed. Type A) <br> 1,500円 (limited ed. Type B) <br> 2,000円 (Musing ed.)
−
| number          = JBCZ-4008<br />JBCZ-4006 (limited ed. Type A)<br />JBCZ-4007 (limited ed. Type B)
+
| number          = JBCZ-4008 <br> JBCZ-4006 (limited ed. Type A) <br> JBCZ-4007 (limited ed. Type B) <br> JBCF-1003 (Musing ed.)
−
| record-label    = Being, Inc.
+
| record-label    = Being
 
| prev-song      = Q&A
 
| prev-song      = Q&A
 
| next-song      = Greed
 
| next-song      = Greed
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''Butterfly Core''' is a single by [[VALSHE]] that was released on November 27, 2013.
+
'''Butterfly Core''' is a single by [[VALSHE]] that was released on November 27, 2013. The titular song is the 37th opening of the anime.
  
 
== Detective Conan opening info ==
 
== Detective Conan opening info ==
Line 29: Line 31:
 
{{Char|Ai Haibara}}
 
{{Char|Ai Haibara}}
 
{{Char|Kogoro Mouri}}
 
{{Char|Kogoro Mouri}}
−
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
+
{{Char|Hiroshi Agasa}}
−
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
+
{{Char|Juzo Megure}}
 
{{Char|Wataru Takagi}}
 
{{Char|Wataru Takagi}}
 
{{Char|Miwako Sato}}
 
{{Char|Miwako Sato}}
Line 49: Line 51:
  
 
=== Conan's opening speech ===
 
=== Conan's opening speech ===
−
 
+
==== Japanese ====
 
{{cquote|"影の黒さと闇の濃さ切り裂いてくのが推理の光！"
 
{{cquote|"影の黒さと闇の濃さ切り裂いてくのが推理の光！"
  
 
("Only the light of deductions can tear apart black shadows and deep darkness!")}}
 
("Only the light of deductions can tear apart black shadows and deep darkness!")}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"La llum de la raó pot travessar les ombres i també la foscor més profunda!"
 +
 +
("The light of reason can tear apart shadows and deep darkness!")}}
 +
==== Galician ====
 +
{{cquote|"A negra sombra e a escuridade espesa pérdense na luz das deducións!"
 +
 +
("The black shadow and thick darkness are lost in the light of deductions!")}}
 +
==== Thai ====
 +
{{cquote|"ท่ามกลางเงาดำและความมืดมิด มีแต่แสงแห่งการสืบสวนที่จะเผยความจริง!"
 +
 +
("Amid the shadows and darkness Only the light of investigation will reveal the truth!")}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': VALSHE
 +
* '''Lyrics''': VALSHE
 +
* '''Composer''': minato
 +
* '''Arrangement''': Shinya Saito
 +
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
 
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]  
 
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]  
−
* '''Key Animation''' - [[Yasuichiro Yamamoto]], [[Junko Yamanaka]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Otomo]], [[Kyoko Yoshimi]], [[Miharu Nagano]]
+
* '''Key Animation''' - [[Yasuichiro Yamamoto]], [[Seiji Muta]], [[Junko Yamanaka]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Otomo]], [[Kyoko Yoshimi]], [[Miharu Nagano]]
 
* '''2D Composite''' - [[Akemi Sasaki]]
 
* '''2D Composite''' - [[Akemi Sasaki]]
  
Line 185: Line 207:
 
誰かのせいにした日々を破り捨て
 
誰かのせいにした日々を破り捨て
  
−
銀色の羽根を背負って嵐の中で生きてく
+
銀色の羽根を背負って嵐の中で生きていく
 
誰の目にも触れないまま終わりに出来やしないだろ
 
誰の目にも触れないまま終わりに出来やしないだろ
 
ボロボロになった代償なんて　舌を出してくれてやる
 
ボロボロになった代償なんて　舌を出してくれてやる
Line 214: Line 236:
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
−
===First press limited edition CD+DVD (Type A/Illustration Jacket)===
+
=== First press limited edition CD+DVD track listing (Type A/Illustration Jacket) ===
−
[[Image:ButterflycoretypeA.jpg |thumb|left|180px|]]
+
[[Image:ButterflycoretypeA.jpg|thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|Butterfly Core|Butterfly Core|Butterfly Core|}}
 
{{TrackListingItem|1|Butterfly Core|Butterfly Core|Butterfly Core|}}
Line 227: Line 249:
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
−
===First press limited edition CD (Type B/Conan Jacket)===
+
=== First press limited edition CD track listing (Type B/Conan Jacket) ===
−
====CD 1====
+
==== CD 1 ====
−
[[Image:ButterflycoretypeB.jpg‎ |thumb|left|180px|]]
+
[[Image:ButterflycoretypeB.jpg‎|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|Butterfly Core|Butterfly Core|Butterfly Core|4:21}}
 +
{{TrackListingItem|2|赤い棘|Akai Toge|Red Thorn|4:53}}
 +
{{TrackListingItem|3|STAR GATE|STAR GATE|STAR GATE|3:38}}
 +
{{TrackListingItem|4|Butterfly Core -Instrumental-|Butterfly Core -Instrumental-|Butterfly Core -Instrumental-|4:21}}
 +
{{TrackListingItem|5|赤い棘 -Instrumental-|Akai Toge -Instrumental-|Red Thorn -Instrumental-|4:53}}
 +
{{TrackListingItem|6|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|3:37}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
==== CD 2 ====
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（前編）|VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Zenpen)|VALSHE RADIO ~My smartphone is too big to reach my thumb~ (Part 1)|8:15}}
 +
{{TrackListingItem|2|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|4:20}}
 +
{{TrackListingItem|3|VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（後編）|VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Kōhen)|VALSHE RADIO ~My smartphone is too big to reach my thumb~ (Part 2)|4:32}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
=== Musing edition CD track listing ===
 +
[[Image:Opening37musing.jpg‎|thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|Butterfly Core|Butterfly Core|Butterfly Core|}}
 
{{TrackListingItem|1|Butterfly Core|Butterfly Core|Butterfly Core|}}
Line 238: Line 280:
 
{{TrackListingItem|6|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|}}
 
{{TrackListingItem|6|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|STAR GATE -Instrumental-|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
−
{{clearleft}}
+
'''Extras''': Original Movie Viewing ID
−
====CD 2====
 
−
{{BeginTable TrackListing}}
 
−
{{TrackListingItem|1|VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（前編）|VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Zenpen)||}}
 
−
{{TrackListingItem|2|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|}}
 
−
{{TrackListingItem|3|VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（後編）|VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Kōhen)||}}
 
−
{{EndTable}}
 
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
−
===Gallery===
+
=== Gallery ===
−
====CD====
+
==== CD ====
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:ButterflycoretypeA.jpg|Front (Limited Edition Cover A)
 
File:ButterflycoretypeA.jpg|Front (Limited Edition Cover A)
Line 255: Line 291:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====TV====
+
==== TV ====
−
<gallery widths=185px perrow=5>  
+
<gallery widths=180px perrow=5>  
 
File:Op37-1.jpg|Shinichi is looking down at the city
 
File:Op37-1.jpg|Shinichi is looking down at the city
 +
File:Op37-5.JPG|Conan's rushing in dark alley
 
File:Op37-2.jpg|Smiling Ran in white dress
 
File:Op37-2.jpg|Smiling Ran in white dress
−
File:Op37-4.jpg|Shinichi and Conan
 
−
File:Op37-5.JPG|Conan's rushing in dark alley
 
 
File:Op37-6.JPG|Conan is aiming with tranquilizer
 
File:Op37-6.JPG|Conan is aiming with tranquilizer
 
File:Op37-7.JPG|Kogoro  
 
File:Op37-7.JPG|Kogoro  
Line 267: Line 302:
 
File:Op37-10.JPG|Inspector Megure  
 
File:Op37-10.JPG|Inspector Megure  
 
File:Op37-11.JPG|Detective Takagi and Detective Sato
 
File:Op37-11.JPG|Detective Takagi and Detective Sato
−
File:Op37-3.jpg|Shinichi and Conan on the phone with Ran
+
File:Op37-3.jpg|Shinichi and Conan on the phone with Ran (Episode 718-723)
−
File:Butterfly_Core_Masumi_Kid_real.png|Kaitou Kid, Conan, and Sera (Op Version episode 725)
+
File:Butterfly Core Masumi Kid real.png|Kaitou Kid, Conan, and Sera (Episode 724-725)
−
File:Butterfly_Core_Masumi_Shuuichi.png|Conan, Sera, and Akai (Op Version episode 726-743)
+
File:Butterfly Core Masumi Shuuichi.png|Conan, Sera, and Akai (Episode 726-743)
 +
File:Op37-4.jpg|Shinichi and Conan
 
File:Op37-12.JPG|Main logo
 
File:Op37-12.JPG|Main logo
 
File:Op37-13.JPG|Conan is flying with the Turbo Engine Skateboard
 
File:Op37-13.JPG|Conan is flying with the Turbo Engine Skateboard
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Trivia ==
 +
*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 18th.<ref>{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}</ref>
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 279: Line 321:
 
{{Opening Themes}}
 
{{Opening Themes}}
  
−
== References ==
+
[[de:Opening 37]]
−
* '''Lyrics'''
+
[[zh:OP37]]
  
−
 
+
[[Category:Opening songs]]
−
[[de:Opening 37]]
+
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
−
[[Category:Opening songs]][[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 

Latest revision as of 03:31, 23 August 2024

Chronology
‹ Q&A List of Songs Greed ›
Opening 37

Butterflycoreregular.jpg

Information
Original title: Butterfly Core
Artist: VALSHE
Episodes: 718~743
Official Video
CD Info
Release date: November 27, 2013
CDs: 1
2 (limited ed. Type B)
Tracks: 6
9 (limited ed. Type B)
Original Cost: 1,300円
1,700円 (limited ed. Type A)
1,500円 (limited ed. Type B)
2,000円 (Musing ed.)
CD Number: JBCZ-4008
JBCZ-4006 (limited ed. Type A)
JBCZ-4007 (limited ed. Type B)
JBCF-1003 (Musing ed.)
Record Label: Being
Oricon chart peak: 23

Butterfly Core is a single by VALSHE that was released on November 27, 2013. The titular song is the 37th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

Japanese

“ "影の黒さと闇の濃さ切り裂いてくのが推理の光！"

("Only the light of deductions can tear apart black shadows and deep darkness!")

„

Catalan (Catalonia)

“ "La llum de la raó pot travessar les ombres i també la foscor més profunda!"

("The light of reason can tear apart shadows and deep darkness!")

„

Galician

“ "A negra sombra e a escuridade espesa pérdense na luz das deducións!"

("The black shadow and thick darkness are lost in the light of deductions!")

„

Thai

“ "ท่ามกลางเงาดำและความมืดมิด มีแต่แสงแห่งการสืบสวนที่จะเผยความจริง!"

("Amid the shadows and darkness Only the light of investigation will reveal the truth!")

„

Artists

  • Performer: VALSHE
  • Lyrics: VALSHE
  • Composer: minato
  • Arrangement: Shinya Saito

Staff

Song info

Lyrics

Shinichi is looking down at the city
Ran
Shinichi and Conan on the phone with Ran
Shinichi and Conan

CD info

Normal edition CD track listing

Butterflycoreregular.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Butterfly Core Butterfly Core Butterfly Core
2 赤い棘 Akai Toge Red Thorn
3 STAR GATE STAR GATE STAR GATE
4 Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental-
5 赤い棘 -Instrumental- Akai Toge -Instrumental- Red Thorn -Instrumental-
6 STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental-

First press limited edition CD+DVD track listing (Type A/Illustration Jacket)

ButterflycoretypeA.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Butterfly Core Butterfly Core Butterfly Core
2 赤い棘 Akai Toge Red Thorn
3 STAR GATE STAR GATE STAR GATE
4 Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental-
5 赤い棘 -Instrumental- Akai Toge -Instrumental- Red Thorn -Instrumental-
6 STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental-

DVD: "Butterfly Core" music video, "Butterfly Core" TV spot, VALSHE Heart-Pounding♥Joining Interview

First press limited edition CD track listing (Type B/Conan Jacket)

CD 1

ButterflycoretypeB.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Butterfly Core Butterfly Core Butterfly Core 4:21
2 赤い棘 Akai Toge Red Thorn 4:53
3 STAR GATE STAR GATE STAR GATE 3:38
4 Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental- 4:21
5 赤い棘 -Instrumental- Akai Toge -Instrumental- Red Thorn -Instrumental- 4:53
6 STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental- 3:37

CD 2

# Song Title Romaji Translation Length
1 VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（前編） VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Zenpen) VALSHE RADIO ~My smartphone is too big to reach my thumb~ (Part 1) 8:15
2 Growing of my heart Growing of my heart Growing of my heart 4:20
3 VALSHE RADIO ～スマホでかすぎて親指届かない編～（後編） VALSHE RADIO ~Sumaho Deka Sugite Oyayubi Todokanai-hen~(Kōhen) VALSHE RADIO ~My smartphone is too big to reach my thumb~ (Part 2) 4:32

Musing edition CD track listing

Opening37musing.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Butterfly Core Butterfly Core Butterfly Core
2 赤い棘 Akai Toge Red Thorn
3 STAR GATE STAR GATE STAR GATE
4 Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental- Butterfly Core -Instrumental-
5 赤い棘 -Instrumental- Akai Toge -Instrumental- Red Thorn -Instrumental-
6 STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental- STAR GATE -Instrumental-

Extras: Original Movie Viewing ID

Gallery

CD

  • Front (Limited Edition Cover A)

  • Front (Limited Edition Cover B)

  • Front (Regular Edition Cover)

TV

  • Shinichi is looking down at the city

  • Conan's rushing in dark alley

  • Smiling Ran in white dress

  • Conan is aiming with tranquilizer

  • Kogoro

  • Professor Agasa

  • Voice-Changing Bowtie

  • Inspector Megure

  • Detective Takagi and Detective Sato

  • Shinichi and Conan on the phone with Ran (Episode 718-723)

  • Kaitou Kid, Conan, and Sera (Episode 724-725)

  • Conan, Sera, and Akai (Episode 726-743)

  • Shinichi and Conan

  • Main logo

  • Conan is flying with the Turbo Engine Skateboard

Trivia

  • In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 18th.[1]

References

  1. ^ "Broadcast 1000th Anniversary Project". YTV. 2021-03-22. Archived from the original on 2021-03-22. http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html. Retrieved on July 30, 2023. 

See also

v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Butterfly_Core&oldid=370669"