Difference between revisions of "Timeline (song)"
From Detective Conan Wiki
Intervencion (talk | contribs) m (→CD info) |
|||
(37 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
| song = Opening 48 | | song = Opening 48 | ||
| image = Opening48.jpg | | image = Opening48.jpg | ||
− | | title | + | | original-title = タイムライン |
+ | | english-title = Timeline | ||
| artist = [[dps]] | | artist = [[dps]] | ||
− | | episodes = 916~ | + | | episodes = [[The Kendo Tournament of Love and Mystery|916]]~[[The Heartfelt Strap|926]] |
+ | | video = -YsoMJYznKk | ||
| release-date = November 7, 2018 | | release-date = November 7, 2018 | ||
− | | chart-peak = | + | | chart-peak = #75 (Weekly) |
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
− | | tracks = | + | | tracks = 3 |
− | | cost = 1,000円 <br> 1,500円 ( | + | | cost = 1,000円 <br> 1,500円 (limited ed.) <br> 1,000円 (Conan ed.) |
− | | number = GZCA-7174<br>GZCA-7172 ( | + | | number = GZCA-7174 <br> GZCA-7172 (limited ed.) <br> GZCA-7173 (Conan ed.) |
− | | record-label = | + | | record-label = GIZA studio |
| prev-song = Countdown | | prev-song = Countdown | ||
− | | next-song = | + | | next-song = Barairo no Jinsei |
}} | }} | ||
− | '''Timeline''' is a single by [[dps]] | + | '''Timeline''' is a single by [[dps]] that was released on November 7, 2018. The titular song is the 48th opening of the anime. |
== Detective Conan opening info == | == Detective Conan opening info == | ||
=== Cast === | === Cast === | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
+ | {{Char|Shinichi Kudo}} | ||
{{Char|Conan Edogawa}} | {{Char|Conan Edogawa}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
{{Char|Sonoko Suzuki}} | {{Char|Sonoko Suzuki}} | ||
{{Char|Masumi Sera}} | {{Char|Masumi Sera}} | ||
+ | {{Char|Soshi Okita}} | ||
+ | {{Char|Subaru Okiya}} | ||
+ | {{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (shadow)}} | ||
+ | {{Char|Rei Furuya}} | ||
{{Char|Ai Haibara}} | {{Char|Ai Haibara}} | ||
− | |||
{{Char|Yuya Kazami}} | {{Char|Yuya Kazami}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Char|Nakamichi}} | {{Char|Nakamichi}} | ||
+ | {{Char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (doll)}} | ||
+ | {{Char|Eisuke Aizawa}} | ||
+ | {{Char|Tashiro|Tashiro|display=Tashiro}} | ||
+ | {{Char|Hidaka|Hidaka|display=Hidaka}} | ||
+ | {{Char|Okawa}} | ||
+ | {{Char|Ishizaki}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | === Case references === | ||
+ | * [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 1''': Roller Coaster Murder Case]] | ||
+ | * [[Company President's Daughter Kidnapping Case|'''Episode 2''': Company President's Daughter Kidnapping Case]] | ||
+ | * [[Holmes' Revelation|'''Episode 616-621''': Holmes' Revelation]] | ||
+ | * [[The Kendo Tournament of Love and Mystery|'''Episode 916-917''': The Kendo Tournament of Love and Mystery]] | ||
+ | * [[The High School Girl Trio's Secret Café|'''Episode 919-920''': The High School Girl Trio's Secret Café]] | ||
+ | * [[The Heartfelt Strap|'''Episode 925-926''': The Heartfelt Strap]] | ||
=== Conan's opening speech === | === Conan's opening speech === | ||
− | {{cquote|" | + | {{cquote|"時間は縦軸、俺は横軸!恋に事件に推理を刻む!" |
− | ( | + | (Time is the y-axis, and I'm the x-axis! Inscribing love and cases with deductive reasoning!)}} |
+ | |||
+ | ==== Catalan (Catalonia) ==== | ||
+ | {{cquote|"El temps és l'eix vertical i jo l'horitzontal. Esculpeixo les deduccions en l'amor i els misteris" | ||
+ | (Time is the vertical axis and I'm the horizontal one. I sculpt deductions in love and mysteries)}} | ||
+ | |||
+ | ==== French (Subtitled version) ==== | ||
+ | {{cquote|"Amour, affaires et déductions marquent le temps que je traverse!" | ||
+ | (Love, cases and deductions mark the time I cross)}} | ||
+ | |||
+ | ==== Thai ==== | ||
+ | {{cquote|"เวลาคือแกน Y ส่วนผมคือแกน X แก้สมการรักและคดีด้วยการสันนิษฐาน!" | ||
+ | ("Time is the Y-axis and I'm the X-axis. Solve love equations and cases with deduction!")}} | ||
+ | |||
+ | === Artists === | ||
+ | * '''Performer''': dps | ||
+ | * '''Lyrics''': Tsuyoshi Yasui | ||
+ | * '''Composer''': Atsushi Kawamura | ||
+ | * '''Arrangement''': Naoki Morioka | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
− | * '''Storyboard | + | * '''Storyboard / Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]] |
− | + | * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | |
− | * '''Animation Director''': | + | * '''Key Animation''': [[Jiro Kanai]], [[Hiroyuki Notake]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Akio Kawamura]], [[Hideyuki Motohashi]], [[Ayu Imoto]] |
− | * '''Key Animation''': | + | * '''In-between Check''': [[Masahiko Taniguchi]] |
− | * '''In-between | + | * '''2D Composite''': [[Jin Nishiyama]] |
− | * '''2D Composite''': | ||
== Song info == | == Song info == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
+ | [[Image:Op48-6.jpg|thumb|right|250px|Conan found his glasses]][[Image:Op48-8.jpg|thumb|right|250px|Sonoko and Masumi try to cheer up Ran]][[Image:Op48-30.jpg|thumb|right|250px|Haibara lost her phone strap]][[Image:Op48-32.jpg|thumb|right|250px|Final showdown]] | ||
+ | {{Lyrics | ||
+ | | romaji = | ||
+ | Ki ga tsuitara boku wa jikan to iu nami ni hitori torinokosarete shimatte | ||
+ | Dare mo boku no koto nado sukoshi mo miete inai you deshita | ||
+ | |||
+ | Utsumuite nakushita mono wo dokoka to sagashite mawatta tokorode | ||
+ | Sono nami ni subete wo nagasarete shimatta ato deshita | ||
+ | |||
+ | Taimurain nanka nagamete arukitsuzuketatte | ||
+ | Me no mae no koto de sae tashika ni miotoshiteru | ||
+ | Hitori de wa sekai wo kaeru koto nante | ||
+ | Dekinai sore nara | ||
+ | Koe ga chigireru hodo ni boku wa utau | ||
+ | |||
+ | Itsukaraka hito wa "zero to ichi" no raretsu ni seikatsu wo shibararete bakkari | ||
+ | Tabi ni deru riyuu wa minna mibae wo kinishite no koto deshita | ||
+ | |||
+ | Minna jibun-tachi no mokutekichi nanka yori taimurain wo kinishichatte | ||
+ | Daiji na mono wo miotoshiteru koto ni mo kizukimasen deshita | ||
+ | |||
+ | Taimurain bakka kinishite mayoi tsuzukete mo | ||
+ | Ikiru imi de sae mada mitsukerarenai | ||
+ | Hanareta dareka ni todoku mono nante | ||
+ | Wakaranai sore demo | ||
+ | Koe ga kareru made ni boku wa utau | ||
+ | |||
+ | Kimi to no kyori wa konna ni chikai no ni jikan ga boku to surechigatteru | ||
+ | Ikura ryuuzu wo mawashita tokoro de ima no kimi to aenakute | ||
+ | |||
+ | Kowareta kokoro de nanika wo sagashite mo | ||
+ | Jikan wa toketeru mou byoushin wa modoranai | ||
+ | |||
+ | Taimurain nanka nagamete arukitsuzuketatte | ||
+ | Me no mae no koto de sae tashika ni miotoshiteru | ||
+ | Hitori de wa sekai wo kaeru koto nante | ||
+ | Dekinai sore nara | ||
+ | Koe ga chigireru hodo ni boku wa utau | ||
+ | | japanese = | ||
+ | 気がついたら僕は時間という波に一人取り残されてしまって | ||
+ | 誰も僕のことなど少しも見えていないようでした | ||
+ | |||
+ | 俯いて無くしたものをどこかと探して回ったところで | ||
+ | その波に全てを流されてしまった後でした | ||
+ | |||
+ | タイムラインなんか眺めて歩き続けたって | ||
+ | 目の前のことでさえ 確かに見落としてる | ||
+ | 一人では世界を変えることなんて | ||
+ | できない それなら | ||
+ | 声がちぎれるほどに僕は歌う | ||
+ | |||
+ | いつからか人は「0と1」の羅列に生活を縛られてばっかり | ||
+ | 旅に出る理由はみんな見栄えを気にしてのことでした | ||
+ | |||
+ | みんな自分達の目的地なんかよりタイムラインを気にしちゃって | ||
+ | 大事なものを見落としてることにも気付きませんでした | ||
+ | |||
+ | タイムラインばっか気にして迷い続けても | ||
+ | 生きる意味でさえ まだ見つけられない | ||
+ | 離れた誰かに届くものなんて | ||
+ | わからない それでも | ||
+ | 声が枯れるまでに僕は歌う | ||
+ | |||
+ | 君との距離はこんなに近いのに時間が僕とすれ違ってる | ||
+ | いくらリューズを回したところで今の君と会えなくて | ||
+ | |||
+ | 壊れた心で 何かを探しても | ||
+ | 時間は溶けてる もう秒針は戻らない | ||
+ | |||
+ | タイムラインなんか眺めて歩き続けたって | ||
+ | 目の前のことでさえ 確かに見落としてる | ||
+ | 一人では世界を変えることなんて | ||
+ | できない それなら | ||
+ | 声がちぎれるほどに僕は歌う | ||
+ | | english = | ||
+ | Before I realized it I was already left behind by the wave that is known as time | ||
+ | It seemed that no one even bothered to glance through things about me | ||
+ | |||
+ | I searched round and round no matter what for the things I had lost by looking downwards | ||
+ | After everything had been swept away by that wave | ||
+ | |||
+ | If one keeps on gazing at things like timelines while walking | ||
+ | It is certain that one will overlook even something right in front of one's eyes | ||
+ | Things like changing the world alone | ||
+ | Are impossible; if that's the case | ||
+ | Then I would sing to the extent where my voice is shredded | ||
+ | |||
+ | At some point of time people's lives became constantly bound by the enumeration of "0 and 1" | ||
+ | And people began to travel only because they are obsessed about keeping up appearances | ||
+ | |||
+ | If everybody obsesses over timelines more than their own destinations | ||
+ | Then they will not even realize that they have overlooked the important things | ||
+ | |||
+ | One may get lost by constantly obsessing over nothing but timelines | ||
+ | And still not discover even something like the meaning of life | ||
+ | Things that can reach out to someone who has already separated | ||
+ | Are unknown; even so | ||
+ | I would sing until my voice has withered | ||
+ | |||
+ | Even though my distance with you is this close, time always passes by me | ||
+ | No matter how much I wind the crown I can never meet you | ||
+ | |||
+ | Even if I were to search with a broken heart | ||
+ | Time has already melted and the second hand will never turn back | ||
+ | |||
+ | If one keeps on gazing at things like timelines while walking | ||
+ | It is certain that one will overlook even something right in front of one's eyes | ||
+ | Things like changing the world alone | ||
+ | Are impossible; if that's the case | ||
+ | Then I would sing to the extent where my voice is shredded | ||
+ | }} | ||
+ | {{clear}} | ||
== CD info == | == CD info == | ||
=== Normal edition CD track listing === | === Normal edition CD track listing === | ||
− | [[Image:Opening48.jpg |thumb|left|180px|]] | + | [[Image:Opening48.jpg|thumb|left|180px|]] |
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
− | + | {{TrackListingItem|1|タイムライン|Taimurain|Timeline|}} | |
+ | {{TrackListingItem|2|さよなら愛しい日々よ|Sayonara Itoshii Hibi yo|Goodbye Beloved Days|}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|タイムライン -Instrumental-|Taimurain -Instrumental-|Timeline -Instrumental-|}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
− | === First press limited edition | + | === First press limited edition CD track listing === |
− | [[Image:Opening48le.jpg |thumb|left|180px|]] | + | [[Image:Opening48le.jpg|thumb|left|180px|]] |
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
− | + | {{TrackListingItem|1|タイムライン|Taimurain|Timeline|}} | |
+ | {{TrackListingItem|2|さよなら愛しい日々よ|Sayonara Itoshii Hibi yo|Goodbye Beloved Days|}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|タイムライン -Instrumental-|Taimurain -Instrumental-|Timeline -Instrumental-|}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
− | + | '''Extras''': Photobook included in package | |
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
− | === Detective Conan edition | + | === Detective Conan edition CD track listing === |
[[Image:Opening48dc.jpg|thumb|left|180px|]] | [[Image:Opening48dc.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
− | + | {{TrackListingItem|1|タイムライン|Taimurain|Timeline|}} | |
+ | {{TrackListingItem|2|さよなら愛しい日々よ|Sayonara Itoshii Hibi yo|Goodbye Beloved Days|}} | ||
+ | {{TrackListingItem|3|タイムライン -TV Edit-|Taimurain -TV Edit-|Timeline -TV Edit-|}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
− | |||
− | |||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
+ | |||
+ | == Gallery == | ||
+ | === CD === | ||
+ | <gallery widths=200px heights=200px> | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | === TV === | ||
+ | <gallery widths=180px perrow=5> | ||
+ | File:Op48-1.jpg|Main logo | ||
+ | File:Op48-2.jpg|Main logo | ||
+ | File:Op48-3.jpg|Main logo | ||
+ | File:Op48-4.jpg|Conan wounded | ||
+ | File:Op48-5.jpg|Conan wounded | ||
+ | File:Op48-6.jpg|Conan found his glasses | ||
+ | File:Op48-7.jpg|Ran misses Shinichi | ||
+ | File:Op48-8.jpg|Sonoko and Masumi try to cheer up Ran | ||
+ | File:Op48-9.jpg|Ran is angry at Shinichi | ||
+ | File:Op48-10.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-11.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-12.jpg|Ran still misses Shinichi | ||
+ | File:Op48-13.jpg|Ran got hurt from Shinichi's actions | ||
+ | File:Op48-14.jpg|Shinichi tries to catch up with Ran | ||
+ | File:Op48-15.jpg|"Please, wait a moment" | ||
+ | File:Op48-16.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-17.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-18.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-19.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-20.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-21.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-22.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-23.jpg|Haibara's Higo phone strap | ||
+ | File:Op48-24.jpg|Books | ||
+ | File:Op48-25.jpg|Okita | ||
+ | File:Op48-26.jpg|Sonoko and Masumi | ||
+ | File:Op48-27.jpg|Subaru taste-testing | ||
+ | File:Op48-28.jpg|Rei, Bourbon <!--Two Amuro--> | ||
+ | File:Op48-29.jpg|Amuro <!--A third Amuro--> | ||
+ | File:Op48-30.jpg|Haibara lost her phone strap | ||
+ | File:Op48-31.jpg|Yuya Kazami | ||
+ | File:Op48-32.jpg|Final showdown | ||
+ | </gallery> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | The books from Kudo's | + | * The books from Kudo's library bear the names of previous cases in ''[[Detective Conan]]'' written in English: |
+ | ** "The Moonlight Sonata Murder Case" ([[Moonlight Sonata Murder Case|episode 11]]) | ||
+ | ** "The June Bride Murder Case" ([[A June Bride Murder Case|episode 18]]) | ||
+ | ** "The Murder of a Diplomat ([[Diplomat Murder Case|episode 48-49]]) | ||
+ | ** "The Library Murder Case" ([[Library Murder Case|episode 50]]) | ||
+ | ** "The Night Baron Murder Case" ([[Night Baron Murder Case|episode 68-70]]) | ||
+ | ** "Conan Versus Kid Cat Burglar" ([[Conan vs. Kaitou Kid|episode 76]]) | ||
+ | ** "The Memories of First Love" ([[The Memories of First Love Case|episode 100-101]]) | ||
+ | ** "The Girl from the Black Organization and the university Professor Murder Case" ([[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|episode 129]]) | ||
+ | ** "Sonoko's Dangerous Summer" ([[Sonoko's Dangerous Summer Story|episode 153-154]]) | ||
+ | ** "Flying Conffin-Shinichi's First Case" ([[The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case|episode 162]]) | ||
+ | ** "Mystery of the Spider Mansion of Tottori" ([[Tottori Spider Mansion Demon|episode 166-168]]) | ||
+ | ** "Murder on the S.S.Symphony~ 20 Years Vendetta" ([[The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case|episode 174]]) | ||
+ | ** "Re-encounter with the Men in Black" ([[Reunion with the Black Organization|episode 176-178]]) | ||
+ | ** "Perilous Return" ([[The Desperate Revival|episode 188-193]]) | ||
+ | ** "The Detectives Come Together! Kudo vs. Thief Kid" ([[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid|episode 219]]) | ||
+ | ** "The Mermaid Disappears" ([[And Then There Were No Mermaids|episode 222-224]]) | ||
+ | ** "Mysterious Passenger" ([[The Mysterious Passenger|episode 230-231]]) | ||
+ | ** "The “3K's” Incident in Osaka" ([[The 3 "K"s of Osaka Case|episode 238-239]]) | ||
+ | ** "The Truth of Valentine" ([[The Truth Behind Valentine's|episode 266-268]]) | ||
+ | ** "Chinatown Déjà vu in the Rain" ([[Chinatown Deja Vu in the Rain|episode 284-285]]) | ||
+ | ** "Shinichi in New York" ([[Shinichi Kudo's New York Case|episode 286-288]]) | ||
+ | ** "Unsettled Police Department - 12 Million Hostages" ([[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages|episode 304]]) | ||
+ | ** "Confrontation with the Black Organization - Sight of the Full Moon Dual Mystery" ([[Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night|episode 345]]) | ||
+ | ** "Cacophony of Stradivarius!" ([[The Dissonance of the Stradivarius|episode 385-387]]) | ||
+ | ** "Adventure at an Eccentric Mansion" ([[Big Adventure in the Eccentric Mansion|episode 394-396]]) | ||
+ | ** "Suspicious Ran" ([[Ran's Suspicions|episode 400]]) | ||
+ | ** "Black Impact! The Hands of the Black Organization" ([[Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out|episode 425]]) | ||
+ | ** "Sonoko's Red Handkerchief" ([[Sonoko's Red Handkerchief|episode 457-458]]) | ||
+ | ** "The Adventures of Young Kudo" ([[Shinichi Kudo's Childhood Adventure|episode 472-473]]) | ||
+ | ** "Deduction Confrontation at the Ski Slope" ([[Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo: Deduction Battle on the Ski Slope|episode 490]]) | ||
+ | ** "Red and Black Crash" ([[Clash of Red and Black|episode 491-504]]) | ||
+ | ** "Blind Spot in the Karate Shop" ([[The Blind Spot in the Karaoke Box|episode 507-508]]) | ||
+ | ** "Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya" ([[Conan vs. Double Code Mystery|episode 511]]) | ||
+ | ** "Shinichi's True Colors and Ran's Tears" ([[Murderer, Shinichi Kudo|episode 522]]) | ||
+ | ** "Real Question" ([[Murderer, Shinichi Kudo|episode 523]]) | ||
+ | ** "Pitch Black Express Mystery Train" ([[The Jet-Black Mystery Train|episode 701-704]]) | ||
+ | ** "Conan and Heiji, Code of Love" ([[Conan and Heiji, Code of Love|episode 763-764]]) | ||
+ | ** "Scarlet Prologue" ([[The Scarlet Return|episode 779]]) | ||
+ | ** "Scarlet Pursuit" ([[The Scarlet Return|episode 780]]) | ||
+ | ** "Scarlet Interplay" ([[The Scarlet Return|episode 781]]) | ||
+ | ** "Memories from Sakura Class (Ran GIRL)" ([[Memories from Sakura Class|episode 853]]) | ||
+ | ** "Memories from Sakura Class (Shinichi BOY)" ([[Memories from Sakura Class|episode 854]]) | ||
+ | ** "A strap full of wishes" ([[The Heartfelt Strap|episode 925-926]]) | ||
+ | |||
== See also == | == See also == | ||
* [[Music]] | * [[Music]] | ||
Line 80: | Line 315: | ||
== References == | == References == | ||
<references/> | <references/> | ||
− | + | * '''Lyrics''' | |
+ | # Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]]. | ||
+ | |||
+ | {{Opening Themes}} | ||
[[de:Opening 48]] | [[de:Opening 48]] | ||
+ | [[zh:OP48]] | ||
[[Category:Opening songs]] | [[Category:Opening songs]] | ||
− | + | [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | |
− |
Latest revision as of 18:32, 11 April 2023
‹ Countdown | List of Songs | Barairo no Jinsei › |
Opening 48 | |
Original title: | タイムライン |
---|---|
English title: | Timeline |
Artist: | dps |
Episodes: | 916~926 |
Release date: | November 7, 2018 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 3 |
Original Cost: | 1,000円 1,500円 (limited ed.) 1,000円 (Conan ed.) |
CD Number: | GZCA-7174 GZCA-7172 (limited ed.) GZCA-7173 (Conan ed.) |
Record Label: | GIZA studio |
Oricon chart peak: | #75 (Weekly) |
Timeline is a single by dps that was released on November 7, 2018. The titular song is the 48th opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Case references
- Episode 1: Roller Coaster Murder Case
- Episode 2: Company President's Daughter Kidnapping Case
- Episode 616-621: Holmes' Revelation
- Episode 916-917: The Kendo Tournament of Love and Mystery
- Episode 919-920: The High School Girl Trio's Secret Café
- Episode 925-926: The Heartfelt Strap
Conan's opening speech
“ | "時間は縦軸、俺は横軸!恋に事件に推理を刻む!"
(Time is the y-axis, and I'm the x-axis! Inscribing love and cases with deductive reasoning!) |
„ |
Catalan (Catalonia)
“ | "El temps és l'eix vertical i jo l'horitzontal. Esculpeixo les deduccions en l'amor i els misteris"
(Time is the vertical axis and I'm the horizontal one. I sculpt deductions in love and mysteries) |
„ |
French (Subtitled version)
“ | "Amour, affaires et déductions marquent le temps que je traverse!"
(Love, cases and deductions mark the time I cross) |
„ |
Thai
“ | "เวลาคือแกน Y ส่วนผมคือแกน X แก้สมการรักและคดีด้วยการสันนิษฐาน!"
("Time is the Y-axis and I'm the X-axis. Solve love equations and cases with deduction!") |
„ |
Artists
- Performer: dps
- Lyrics: Tsuyoshi Yasui
- Composer: Atsushi Kawamura
- Arrangement: Naoki Morioka
Staff
- Storyboard / Technical Director: Nobuharu Kamanaka
- Animation Director: Masatomo Sudo
- Key Animation: Jiro Kanai, Hiroyuki Notake, Hiroyuki Horiuchi, Akio Kawamura, Hideyuki Motohashi, Ayu Imoto
- In-between Check: Masahiko Taniguchi
- 2D Composite: Jin Nishiyama
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | タイムライン | Taimurain | Timeline | |
2 | さよなら愛しい日々よ | Sayonara Itoshii Hibi yo | Goodbye Beloved Days | |
3 | タイムライン -Instrumental- | Taimurain -Instrumental- | Timeline -Instrumental- |
First press limited edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | タイムライン | Taimurain | Timeline | |
2 | さよなら愛しい日々よ | Sayonara Itoshii Hibi yo | Goodbye Beloved Days | |
3 | タイムライン -Instrumental- | Taimurain -Instrumental- | Timeline -Instrumental- |
Extras: Photobook included in package
Detective Conan edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | タイムライン | Taimurain | Timeline | |
2 | さよなら愛しい日々よ | Sayonara Itoshii Hibi yo | Goodbye Beloved Days | |
3 | タイムライン -TV Edit- | Taimurain -TV Edit- | Timeline -TV Edit- |
Gallery
CD
TV
Trivia
- The books from Kudo's library bear the names of previous cases in Detective Conan written in English:
- "The Moonlight Sonata Murder Case" (episode 11)
- "The June Bride Murder Case" (episode 18)
- "The Murder of a Diplomat (episode 48-49)
- "The Library Murder Case" (episode 50)
- "The Night Baron Murder Case" (episode 68-70)
- "Conan Versus Kid Cat Burglar" (episode 76)
- "The Memories of First Love" (episode 100-101)
- "The Girl from the Black Organization and the university Professor Murder Case" (episode 129)
- "Sonoko's Dangerous Summer" (episode 153-154)
- "Flying Conffin-Shinichi's First Case" (episode 162)
- "Mystery of the Spider Mansion of Tottori" (episode 166-168)
- "Murder on the S.S.Symphony~ 20 Years Vendetta" (episode 174)
- "Re-encounter with the Men in Black" (episode 176-178)
- "Perilous Return" (episode 188-193)
- "The Detectives Come Together! Kudo vs. Thief Kid" (episode 219)
- "The Mermaid Disappears" (episode 222-224)
- "Mysterious Passenger" (episode 230-231)
- "The “3K's” Incident in Osaka" (episode 238-239)
- "The Truth of Valentine" (episode 266-268)
- "Chinatown Déjà vu in the Rain" (episode 284-285)
- "Shinichi in New York" (episode 286-288)
- "Unsettled Police Department - 12 Million Hostages" (episode 304)
- "Confrontation with the Black Organization - Sight of the Full Moon Dual Mystery" (episode 345)
- "Cacophony of Stradivarius!" (episode 385-387)
- "Adventure at an Eccentric Mansion" (episode 394-396)
- "Suspicious Ran" (episode 400)
- "Black Impact! The Hands of the Black Organization" (episode 425)
- "Sonoko's Red Handkerchief" (episode 457-458)
- "The Adventures of Young Kudo" (episode 472-473)
- "Deduction Confrontation at the Ski Slope" (episode 490)
- "Red and Black Crash" (episode 491-504)
- "Blind Spot in the Karate Shop" (episode 507-508)
- "Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya" (episode 511)
- "Shinichi's True Colors and Ran's Tears" (episode 522)
- "Real Question" (episode 523)
- "Pitch Black Express Mystery Train" (episode 701-704)
- "Conan and Heiji, Code of Love" (episode 763-764)
- "Scarlet Prologue" (episode 779)
- "Scarlet Pursuit" (episode 780)
- "Scarlet Interplay" (episode 781)
- "Memories from Sakura Class (Ran GIRL)" (episode 853)
- "Memories from Sakura Class (Shinichi BOY)" (episode 854)
- "A strap full of wishes" (episode 925-926)
See also
References
- Lyrics
- Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
Detective Conan Opening Themes | ||
---|---|---|
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 |