Difference between revisions of "Tear drops"

From Detective Conan Wiki
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{lowercase title}}
 
{{InfoBox Music
 
{{InfoBox Music
 
| song            = Opening 30
 
| song            = Opening 30
 
| image          = Opening30.jpg
 
| image          = Opening30.jpg
 
| original-title  = tear drops
 
| original-title  = tear drops
−
| english-title  =  
+
| english-title  =
 
| artist          = [[Caos Caos Caos]]
 
| artist          = [[Caos Caos Caos]]
 
| video          = aVc2088lZJ0
 
| video          = aVc2088lZJ0
−
| episodes        = 603~612
+
| episodes        = [[The Devil Hidden in the Tennis Court|602]]~[[Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog|612]]
 
| release-date    = February 23, 2011
 
| release-date    = February 23, 2011
−
| chart-peak      =  
+
| chart-peak      = 60
 
| cds            = 1
 
| cds            = 1
 
| tracks          = 3
 
| tracks          = 3
Line 16: Line 17:
 
| prev-song      = SUMMER TIME GONE
 
| prev-song      = SUMMER TIME GONE
 
| next-song      = Don't Wanna Lie
 
| next-song      = Don't Wanna Lie
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''tear drops''' is a song by [[Caos Caos Caos]]. The song is the 30th opening of the anime.
+
'''tear drops''' is a single by [[Caos Caos Caos]] that was released on February 23, 2011. The titular song is the 30th opening of the anime.
  
 
== Detective Conan opening info ==
 
== Detective Conan opening info ==
Line 39: Line 40:
 
{{Char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama<br>(Episode 610-612)}}
 
{{Char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama<br>(Episode 610-612)}}
 
}}
 
}}
−
[[Image:Shiraishi_Nori_Anime.jpg|thumb|left|300px|[[Caos Caos Caos|Nori Shiraishi]] in anime version.]]
 
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
Line 68: Line 68:
  
 
("Eyes full of tears touch the heart and the tear drops are the beginning of all dramas.")}}
 
("Eyes full of tears touch the heart and the tear drops are the beginning of all dramas.")}}
 +
 +
==== Indonesian (subtitled version) ====
 +
{{cquote|"Mata yang membengkak menyentuh hati. Tangisan adalah pencetus drama."
 +
 +
("Swollen eyes touch the heart. Tears are the start of all dramas.")}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': Caos Caos Caos
 +
* '''Lyrics''': Nori Shiraishi
 +
* '''Composer''': Aika Ohno
 +
* '''Arrangement''': Takeshi Hayama
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
 
* '''Technical Director''' - [[Nobuharu Kamanaka]]
 
* '''Technical Director''' - [[Nobuharu Kamanaka]]
 
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]]
 
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]]
−
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Ōtomo]], [[Miharu Nagano]]
+
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Otomo]], [[Miharu Nagano]]
 
<ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html|accessdate=2011-01-15|publisher=aptx.exblog.jp|title=名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング)  No.1}}</ref>
 
<ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html|accessdate=2011-01-15|publisher=aptx.exblog.jp|title=名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング)  No.1}}</ref>
  
 
== Song Info ==
 
== Song Info ==
−
 
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
 
[[Image:Op30-4.JPG|250px|thumb|right|Conan is eating Ran's chocolate]][[Image:Op30-5.JPG|250px|thumb|right|Shinichi and Ran in front of Tokyo Tower]][[Image:Op30-6.JPG|250px|thumb|right|Ran and Conan]][[Image:Op30-2.JPG|250px|thumb|right|Whole group]]
 
[[Image:Op30-4.JPG|250px|thumb|right|Conan is eating Ran's chocolate]][[Image:Op30-5.JPG|250px|thumb|right|Shinichi and Ran in front of Tokyo Tower]][[Image:Op30-6.JPG|250px|thumb|right|Ran and Conan]][[Image:Op30-2.JPG|250px|thumb|right|Whole group]]
Line 134: Line 144:
 
I'm saving all my love tonight My love is forever, for your love...
 
I'm saving all my love tonight My love is forever, for your love...
 
My heart is crying for you Oh yeah
 
My heart is crying for you Oh yeah
−
| english =  
+
| english =
 
Tear drops, yeah, haven't you realized?
 
Tear drops, yeah, haven't you realized?
 
Tear drops, yeah, I will not cry.
 
Tear drops, yeah, I will not cry.
Line 255: Line 265:
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:Opening30.jpg|Front
 
File:Opening30.jpg|Front
 +
File:Opening30backdc.jpg|Back (Conan ver.)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==== TV ====
 
==== TV ====
−
<gallery widths=185px perrow=5>  
+
<gallery widths=180px perrow=5>  
 
File:Op30-3.JPG|15th Anniversary logo
 
File:Op30-3.JPG|15th Anniversary logo
 
File:Op30-Clear logo.JPG|Clear logo
 
File:Op30-Clear logo.JPG|Clear logo
Line 268: Line 279:
 
File:Op30-8.JPG|Conan under the shooting stars
 
File:Op30-8.JPG|Conan under the shooting stars
 
File:Op30-9.JPG|Criminal Tracking Glasses, Stun-Gun Wristwatch, and Voice-Changing Bowtie
 
File:Op30-9.JPG|Criminal Tracking Glasses, Stun-Gun Wristwatch, and Voice-Changing Bowtie
−
File:Shiraishi Nori Anime.jpg|Nori Shiraishi is dancing
+
File:Shiraishi Nori Anime.jpg|[[Caos Caos Caos|Nori Shiraishi]] is dancing
 
File:Op30-2.JPG|Whole group
 
File:Op30-2.JPG|Whole group
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 274: Line 285:
 
== See also ==
 
== See also ==
 
* [[Music]]
 
* [[Music]]
−
 
−
{{Opening Themes}}
 
  
 
== References ==
 
== References ==
−
<references />
+
<references/>
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/teardrops.htm tear drops by Kikyosama]. Retrieved on August 21, 2011.
 
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/teardrops.htm tear drops by Kikyosama]. Retrieved on August 21, 2011.
 
# English translation by Kelana on Music Box Translations on LiveJournal: [http://musicbox-trans.livejournal.com/53607.html musicbox translations - caos caos caos, "tear drops" [k/r/t]]. Retrieved on August 4, 2015.
 
# English translation by Kelana on Music Box Translations on LiveJournal: [http://musicbox-trans.livejournal.com/53607.html musicbox translations - caos caos caos, "tear drops" [k/r/t]]. Retrieved on August 4, 2015.
 +
 +
{{Opening Themes}}
  
 
[[de:Opening 30]]
 
[[de:Opening 30]]
 +
[[zh:OP30]]
 +
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]
 
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]

Latest revision as of 15:14, 17 February 2024

Chronology
‹ SUMMER TIME GONE List of Songs Don't Wanna Lie ›
Opening 30

Opening30.jpg

Information
Original title: tear drops
Artist: Caos Caos Caos
Episodes: 602~612
Official Video
CD Info
Release date: February 23, 2011
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,050円
CD Number: GZCA-7160
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: 60

tear drops is a single by Caos Caos Caos that was released on February 23, 2011. The titular song is the 30th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Case references

Conan's opening speech

Japanese

“ "瞼を腫らして、心に沁みる。涙はすべてのドラマの始まり。"

("Causing your eyelids to swell and permeating your heart, tear drops serve as a prelude to a wealth of drama.")

„

Catalan (Catalonia)

“ "Uns ulls plorosos arriben al cor. Les llàgrimes indiquen l'inici d'una tragèdia."

("Eyes full of tears touch one's heart. Tear drops indicate the beginning of a tragedy.")

„

Italian

“ "Gli occhi gonfi di pianto toccano il cuore e le lacrime sono l'inizio di tutte le tragedie."

("Eyes full of tears touch the heart and the tear drops are the beginning of all dramas.")

„

Indonesian (subtitled version)

“ "Mata yang membengkak menyentuh hati. Tangisan adalah pencetus drama."

("Swollen eyes touch the heart. Tears are the start of all dramas.")

„

Artists

  • Performer: Caos Caos Caos
  • Lyrics: Nori Shiraishi
  • Composer: Aika Ohno
  • Arrangement: Takeshi Hayama

Staff

[1]

Song Info

Lyrics

Conan is eating Ran's chocolate
Shinichi and Ran in front of Tokyo Tower
Ran and Conan
Whole group

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 tear drops tear drops tear drops
2 Good-bye Memories Good-bye Memories Good-bye Memories
3 tear drops -instrumental- tear drops -instrumental- tear drops -instrumental-

Gallery

CD

  • Front

  • Back (Conan ver.)

TV

  • 15th Anniversary logo

  • Clear logo

  • Main logo

  • Conan is eating Ran's chocolate

  • Shinichi and Ran in front of Tokyo Tower

  • Ran and Conan

  • Kaitou Kid threw his hat

  • Conan under the shooting stars

  • Criminal Tracking Glasses, Stun-Gun Wristwatch, and Voice-Changing Bowtie

  • Nori Shiraishi is dancing

  • Whole group

See also

References

  1. ^ "名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング) No.1". aptx.exblog.jp. http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html. Retrieved on 2011-01-15. 
  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: tear drops by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
  2. English translation by Kelana on Music Box Translations on LiveJournal: musicbox translations - caos caos caos, "tear drops" [k/r/t]. Retrieved on August 4, 2015.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Tear_drops&oldid=363933"