Difference between revisions of "Lie, Lie, Lie,"

From Detective Conan Wiki
(→‎French (Subtitled version))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 71: Line 71:
 
{{cquote|"幕が上がって真打ち登場！謎解きステップ、華麗にダンシング！"
 
{{cquote|"幕が上がって真打ち登場！謎解きステップ、華麗にダンシング！"
 
(Curtains rise as the headliner appears! He beautifully dances his mystery-solving steps!)}}
 
(Curtains rise as the headliner appears! He beautifully dances his mystery-solving steps!)}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"S'aixeca el teló i apareix el protagonista! Resol els misteris fent una dansa preciosa!"
 +
(The curtain rises and the protagonist appears! He solves the mysteries by doing a precious dance!)}}
  
 
==== French (Subtitled version) ====
 
==== French (Subtitled version) ====
Line 76: Line 80:
 
(The curtain is raised for the hero! He will elucidate the case with brilliance!)}}
 
(The curtain is raised for the hero! He will elucidate the case with brilliance!)}}
  
−
==== Catalan ====
+
==== Thai ====
−
{{cquote|"S'aixeca el teló i apareix el protagonista! Resol els misteris fent una dansa preciosa!"
+
{{cquote|"ม่านเปิดขึ้น นักแสดงปรากฏตัว สเตปใขคดีงดงามราวกับเต้นระบำ"
−
(The curtain rises and the protagonist appears! He solves the mysteries by doing a precious dance!)}}
+
(Curtain rises, the actors appear, show a beautiful steps of solving case like it's a ballet)}}
 +
 
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer / Lyrics / Composer''': Maki Ohguro
 +
* '''Arrangement''': Rockin' MaMa
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
 
==== Second version ====
 
==== Second version ====
−
* '''Storyboard''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
+
* '''Storyboard / Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
−
* '''Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
 
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]]
 
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]]
Line 380: Line 387:
  
 
[[de:Opening 45]]
 
[[de:Opening 45]]
 +
[[zh:OP45]]
  
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Latest revision as of 18:45, 11 April 2023

Chronology
‹ Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite List of Songs Everything OK!! ›
Opening 45

Opening45.jpg

Information
Original title: Lie, Lie, Lie,
Artist: Maki Ohguro
Episodes: 869~886
Official Video
CD Info
Release date: September 27, 2017
CDs: 1
Tracks: 6 (BIG ed.)
5 (Conan ed.)
Original Cost: 2,500円 (BIG ed.)
1,000円 (Conan ed.)
CD Number: JBCZ-4037 (BIG ed.)
JBCZ-6068 (Conan ed.)
Record Label: Being
Oricon chart peak: #20 (Weekly)

Lie, Lie, Lie, is a single by Maki Ohguro that was released on September 27, 2017. The titular song is the 45th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Case references

Conan's opening speech

“ "幕が上がって真打ち登場！謎解きステップ、華麗にダンシング！"

(Curtains rise as the headliner appears! He beautifully dances his mystery-solving steps!)

„

Catalan (Catalonia)

“ "S'aixeca el teló i apareix el protagonista! Resol els misteris fent una dansa preciosa!"

(The curtain rises and the protagonist appears! He solves the mysteries by doing a precious dance!)

„

French (Subtitled version)

“ "Le rideau se lève sur le héros! Il élucidera l'affaire avec brio!"

(The curtain is raised for the hero! He will elucidate the case with brilliance!)

„

Thai

“ "ม่านเปิดขึ้น นักแสดงปรากฏตัว สเตปใขคดีงดงามราวกับเต้นระบำ"

(Curtain rises, the actors appear, show a beautiful steps of solving case like it's a ballet)

„

Artists

  • Performer / Lyrics / Composer: Maki Ohguro
  • Arrangement: Rockin' MaMa

Staff

Second version

First version

Song info

Lyrics

Conan
Ran and Shinichi
The Akai family
Sonoko, Heiji, Kazuha and Ran

CD info

First press limited edition CD track listing (BIG edition)

Opening45.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie,
2 リベンジ Ribenji Revenge
3 Mama forever Mama forever Mama forever
4 Lie, Lie, Lie, (Instrumental) Lie, Lie, Lie, (Instrumental) Lie, Lie, Lie, (Instrumental)
5 リベンジ (Instrumental) Ribenji (Instrumental) Revenge (Instrumental)
6 Mama forever (Instrumental) Mama forever (Instrumental) Mama forever (Instrumental)

Extras: A4 size special packaging and lyrics booklet, Rockin’ MaMa (Maki Ohguro, Kenta Harada, Akihito Tokunaga) comment video viewing code, Maki Ohguro's autographed message, picture label

Normal edition CD track listing (Detective Conan edition)

Opening45dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Lie,
2 リベンジ Ribenji Revenge
3 Lie, Lie, Lie, (TV Size) Lie, Lie, Lie, (TV Size) Lie, Lie, Lie, (TV Size)
4 Lie, Lie, Lie, (Instrumental) Lie, Lie, Lie, (Instrumental) Lie, Lie, Lie, (Instrumental)
5 リベンジ (Instrumental) Ribenji (Instrumental) Revenge (Instrumental)

Gallery

CD

TV

  • Conan

  • Shinichi and Conan

  • Ran, Shinichi and Conan

  • Young Ran and Shinichi

  • Ran and Shinichi

  • Main logo

  • Haibara

  • The Miyano sisters

  • Sera

  • Young Akai, Shukichi, Mary and Sera

  • The Akai family

  • The Detective Boys and Professor Agasa

  • Heiji and Kazuha

  • Sonoko, Heiji, Kazuha and Ran

  • The Tokyo Metropolitan Police and Kogoro

  • The FBI

  • Bourbon and Subaru

  • Chianti and Korn

  • Vermouth

  • Gin, Vodka and Vermouth

TV (First version)

  • Conan (Opening 35)

  • Conan (Opening 36)

  • Main logo (Opening 42)

  • APTX-4869 capsule spinning above a maze (Opening 41)

  • Conan and Shinichi (Opening 38)

  • Apparition of Vodka above Conan (Opening 44)

  • Conan (Opening 41)

  • Conan running (Opening 40)

  • The tree (Opening 42)

  • Conan (Opening 43)

  • Ran (Opening 39)

  • Ran standing on a field (Opening 37)

  • Ran and Conan (Opening 42)

  • Shinichi (Opening 43)

  • Ran and Shinichi (Opening 39)

  • The first version of the openings were composed of images from openings 35 to 44.

Trivia

  • There are two versions of the opening animation. The provisional version used for episodes 869-870 is composed entirely of footage from openings 35 to 44. The actual version is used from episode 871 onwards.
  • The music style is similar to that of samba.

See also

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Lie,_Lie,_Lie,&oldid=336556"