Difference between revisions of "SUMMER TIME GONE"
From Detective Conan Wiki
(→Cast) |
(→Song Info) |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| romaji = | | romaji = | ||
| − | + | Summer time gone anata ga koishii | |
| − | + | Summer time gone wakatte iru no ni | |
Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi | Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi | ||
| − | + | Summer time gone waratchaeba ii | |
| − | + | Summer time gone anna yatsu | |
| − | Itsuka kitto koukai shite | + | Itsuka kitto koukai shite itte kuru kara yeah stay with me |
| + | |||
| + | (I'm so sure, you're my only one. That's it. Can you realize that, too? Come on, come back to me, 'cause this love's mean to be) | ||
Kiwadoi eiga no wanshiin | Kiwadoi eiga no wanshiin | ||
Massugu haato wo uchinukare | Massugu haato wo uchinukare | ||
| − | + | Mayoi konda no wa anata no sekai Oh yeah | |
Sorekara to iu mono anata ni | Sorekara to iu mono anata ni | ||
Muchuu de sugoshita mainichi ga | Muchuu de sugoshita mainichi ga | ||
| − | Marude yume no | + | Marude yume no you ni sugite itta kanji ta-la-ta... baby I need you |
| + | |||
| + | Natsu ni naru to naze ka umi ga koishii | ||
| + | Wasureta hazu yo nanoni kokoro ga Baby soko ni ita garu no | ||
| − | + | Summer time gone nureta kami no mama | |
| − | + | Summer time gone dakishimete kureta | |
| + | Kokochi yoi kaze suhada ni uke love forever you | ||
| + | Summer time gone nanoni doushite | ||
| + | Summer time gone mou mesen wa | ||
| + | Watashi janai dare ka ni kokoro utsutte iru wa nee stay with me | ||
| − | + | (Hey! Don't wanna let you go I never wanna let you know | |
| − | + | No! It's not just summer time blues 'Cause this love's mean to be yeah) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Anata to onaji yume wo mite | Anata to onaji yume wo mite | ||
Naitai warattari shita keredo | Naitai warattari shita keredo | ||
| − | + | Imishin na taido katte ni gokai shite Why are you doing that to me? | |
| − | Soredemo anata no | + | Soredemo anata no tokubetsu na |
| − | + | Dare ka ni narita katta kara | |
Kyoumi no nai koto mo saikou no koto ni omoeta barairo no hibi | Kyoumi no nai koto mo saikou no koto ni omoeta barairo no hibi | ||
| − | Itsuka anata watashi wo | + | Itsuka anata watashi wo wasurete iku... |
| − | Dakara watashi | + | Dakara watashi wasure nakucha... kanashii |
| − | + | Summer time gone anata ga koishii | |
| − | + | Summer time gone wakatte iru no ni | |
Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi | Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi | ||
| − | + | Summer time gone waratchaeba ii | |
| − | + | Summer time gone anna yatsu | |
| − | Itsuka kitto koukai shite | + | Itsuka kitto koukai shite itte kuru kara Yeah |
| − | + | Summer time gone hito natsu no yume? | |
| − | + | Summer time gone wakatteru | |
| − | + | Don't wanna let you go | |
| − | ' | + | 'Cause you're my destiny baby & me |
| − | + | Summer time gone... | |
| + | Stay with me | ||
| english = | | english = | ||
Summer time gone I love you | Summer time gone I love you | ||
| Line 229: | Line 235: | ||
Don't wanna let you go | Don't wanna let you go | ||
'Cause you're my destiny baby you & me | 'Cause you're my destiny baby you & me | ||
| − | Summer time gone | + | Summer time gone... |
| + | Stay with me | ||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Revision as of 15:31, 5 March 2017
| ‹ As the Dew | List of Songs | tear drops › |
| Opening 29 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 583~602 |
| Release date: | August 31, 2010 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 |
| Original Cost: | 1,050円 1,260円 (limited ed.)[1] |
| CD Number: | VNCM-6018 VNCM-6017 (limited ed.)[2] |
| Record Label: | NORTHERN MUSIC |
| Oricon chart peak: | #1(Daily),#4(Weekly) |
SUMMER TIME GONE is a song by Mai Kuraki. The song is the 29th opening of the anime.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Case references
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。"
("If we continue lamenting the passing seasons, we'll be unable to confront the mysteries of cases!") |
„ |
Italian
| “ | "Rimuginare sul tempo che passa non ci aiuta a risolvere i misteri!"
("Mulling over the passing of time does not help us solve mysteries!") |
„ |
Staff
- Storyboard - Koujin Ochi
- Technical Director - Yoshitaka Nagaoka, Nobuharu Kamanaka
- Animation Director - Masatomo Sudo, Seiji Muta, Junko Yamanaka
- Key Animation - Hirobi Muranaka, Hiroyuki Horiuchi, Tadashi Shida, Hiroyuki Notake, Junichi Hayakawa, Yoshitsugu Hatano, Shinji Takeuchi, Shinryou Ishikawa
Song Info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | |
| 2 | anywhere | anywhere | anywhere | |
| 3 | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- |
First press limited edition CD+DVD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | SUMMER TIME GONE | |
| 2 | anywhere | anywhere | anywhere | |
| 3 | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- | SUMMER TIME GONE -Instrumental- |
Gallery
CD
Front (Limited Edition Cover)
Front (Regular Edition Cover)
TV
Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran
Conan and Ran
Shinichi and Ran
Ran on the beach
Ran
Main logo
Conan ran passed the police cars
Kogoro, Ran, and Sonoko
Conan is being target
Metropolitan police officers
Kazuha and Ran
Heiji and Conan
The Detective Boys
Ran and Conan encountered Akai (Episode 309)
Kaitou Kid
The Black Organization members
Whole group
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: Summer Time Gone by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
- English translation from Jpop Lyrics + more on Livejournal: Lyrics Translation: Summer Time Gone - Mai Kuraki. Retrieved on August 4, 2015.
