Difference between revisions of "Everlasting Luv"

From Detective Conan Wiki
(→‎Vietnamese)
(→‎Vietnamese)
Line 89: Line 89:
  
 
==== Vietnamese ====
 
==== Vietnamese ====
−
;[[The Truth Behind the Urban Legend|Episode 530]]
+
;[[The Truth Behind the Urban Legend|Episode 530 - 531]]
−
{{cquote|"Tình yêu là bất diệt, và vô cùng huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn"
+
{{cquote|"Tình yêu là bất diệt, và vô cùng huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 530) <br>
 +
"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 531) <br>
 
("Love is eternal, and very mysterious. Saturday nights are full of mysteries!")}}
 
("Love is eternal, and very mysterious. Saturday nights are full of mysteries!")}}
−
'''[[The Truth Behind the Urban Legend|Episode 531]]'''
+
'''[[The Scar of First Love|Episode 532]] - [[A Fool's Inheritance|539]], [[Ikkaku Rock's Disappearing Fish|542]] - [[The Hand That Plays in Dissonance|544]]'''
−
{{cquote|"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn""
+
{{cquote|"Tình yêu thì bất diệt, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 532) <br>
−
("Love is eternal, and is also a mysterious maze. Saturday nights are full of mysteries!")}}
+
"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 533 - 534) <br>
−
'''[[The Scar of First Love|Episode 532]] - ???'''
+
"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với đầy những bí ẩn" (Ep 535 - 539, 542 - 544) <br>
−
{{cquote|"Tình yêu thì bất diệt, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với những điều bí ẩn""
+
("Love is eternal, mysteries are mazes. Saturday nights are full of mysteries!")}}  
−
("Love is eternal, mysteries are mazes. Saturday nights are full of mysteries!")}}
+
'''[[The Day Kogoro Mouri Ceased Being a Detective|Episode 540 - 541]]'''
 +
{{cquote|"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Tối thứ bảy sẽ có một điều bí mật" (Ep 540)
 +
"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Tối thứ bảy sẽ có điều bí ẩn" (Ep 541)
 +
("Love is eternal, and is also a mysterious maze. There will be a mystery on Saturday night!")}}
 +
'''[[The Witch Enshrouded by Fog|Episode 545 - 546]]'''
 +
{{cquote|"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Hôm nay sẽ là ngày dành cho bí ẩn"
 +
("Love is eternal, mysteries are mazes. Today is the day for mysteries!")}}
  
 
=== Artists ===
 
=== Artists ===

Revision as of 12:29, 2 June 2022

Chronology
‹ Revive List of Songs MAGIC ›
Opening 26

Op26.jpg

Information
Original title: Everlasting Luv
Artist: BREAKERZ
Episodes: 530~546
Official Video
CD Info
Release date: April 8, 2009
CDs: 1
Tracks: 3
2 (limited ed.)
Original Cost: 1,260円
1,300円 (limited ed.)
CD Number: ZACL-4013
ZACL-6024 (limited ed. A)
ZACL-6025 (limited ed. B)
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: #2 (Weekly)

Everlasting Luv is a single by BREAKERZ that was released on April 8, 2009. The titular song is the 26th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Case references

Conan's opening speech

Japanese

“ "愛は永久、謎は迷宮、土曜日の夜はミステリー！"

("Love is eternal, mysteries are mazes, Saturday nights are a mystery!")

„

Catalan (Catalonia)

“ "L'amor és etern; els misteris, un laberint. Preparats per trobar-ne la sortida?"

("Love is eternal, mysteries are mazes. Ready to find its way out?")

„

Italian

“ "L'amore è per sempre, il mistero è un labirinto, il sabato sera è la suspance!"

("Love is forever, mystery is a maze, Saturday night is suspance!")

„

Indonesian (subtitled version)

“ "Cinta itu abadi, labirin itu misterius. Sabtu malam adalah untuk misteri."

("Love is eternal, labyrinths are mysterious. Saturday nights are for mystery.")

„

Indonesian (NET. Version)

“ "Cinta Selamanya, Labirin Selalu Misterius, Hari Ini Adalah Misteri!

("Love Is Eternal, labyrinth are mysterious. Today's is for Mystery")

„

Vietnamese

Episode 530 - 531
“ "Tình yêu là bất diệt, và vô cùng huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 530)

"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Đêm thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 531)
("Love is eternal, and very mysterious. Saturday nights are full of mysteries!")

„

Episode 532 - 539, 542 - 544

“ "Tình yêu thì bất diệt, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 532)

"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với những điều bí ẩn" (Ep 533 - 534)
"Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Tối thứ bảy với đầy những bí ẩn" (Ep 535 - 539, 542 - 544)
("Love is eternal, mysteries are mazes. Saturday nights are full of mysteries!")

„

Episode 540 - 541

“ "Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Tối thứ bảy sẽ có một điều bí mật" (Ep 540)

"Tình yêu là bất diệt, và là mê cung huyền bí. Tối thứ bảy sẽ có điều bí ẩn" (Ep 541) ("Love is eternal, and is also a mysterious maze. There will be a mystery on Saturday night!")

„

Episode 545 - 546

“ "Tình yêu là vĩnh cửu, mê cung thì huyền bí. Hôm nay sẽ là ngày dành cho bí ẩn"

("Love is eternal, mysteries are mazes. Today is the day for mysteries!")

„

Artists

  • Performer: BREAKERZ
  • Lyrics: DAIGO
  • Composer: DAIGO, SHINPEI
  • Arrangement: BREAKERZ

Staff

Song Info

Chart placement

  • #2 (Weekly)

Lyrics

Shinichi and Ran in New York (Episode 286-288)
Kogoro and the police
Gin, Vodka, and Vermouth with the silver bullet
Conan, Jodie, James, and Kir

CD info

Normal edition CD track listing

Op26.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Everlasting Luv Everlasting Luv Everlasting Luv
2 BAMBINO～バンビーノ～ BAMBINO ～Banbiino～ BAMBINO ～Bambino～
3 ナンゼンカイ...ナンマンカイ... ～Acoustic Version～ Nanzenkai...Nanmankai... ～Acoustic Version～ Thousand Times...Ten Thousand Times... ～Acoustic Version～

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)

Op26limitedA.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Everlasting Luv Everlasting Luv Everlasting Luv
2 BAMBINO～バンビーノ～ BAMBINO ~Banbiino~ CHILD ~Bambino~

DVD: "Everlasting Luv" Music Clip and Music Clip Off Shot

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

Op26limitedB.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 BAMBINO～バンビーノ～ BAMBINO ~Banbiino~ CHILD ~Bambino~
2 Everlasting Luv Everlasting Luv Everlasting Luv

DVD: "BAMBINO ~Banbiino~" Music Clip and Music Clip Practice and Practice

Gallery

CD

  • Front (Limited Edition Cover A)

  • Front (Limited Edition Cover B)

  • Front (Regular Edition Cover)

TV

  • Gold logo

  • Main logo

  • Conan is using the Criminal Tracking Glasses

  • Conan shoots the tranquilizer

  • Shinichi and Ran in New York (episode 286-288)

  • Ran is looking at the mini fish tank

  • The Detective Boys

  • Kogoro and the police

  • Kazuha and Heiji

  • Kaitou Kid

  • Conan and Shinichi are running

  • Ran is riding the Ferris wheel in Tropical Land

  • Conan, Haibara, and Subaru

  • Gin, Vodka, and Vermouth with the silver bullet

  • Conan, Jodie, James, and Kir

  • Shinichi's carrying Ran

  • Whole group

Trivia

  • In episode 544, this song was played by a band on the roof of a shopping centre.

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: Everlasting Luv by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.

See also

v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Everlasting_Luv&oldid=314501"