Difference between revisions of "Timeline (song)"

From Detective Conan Wiki
(→‎Trivia)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 43: Line 43:
  
 
=== Case references ===
 
=== Case references ===
−
* [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 001''': Roller Coaster Murder Case]]
+
* [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 1''': Roller Coaster Murder Case]]
 
* [[Company President's Daughter Kidnapping Case|'''Episode 2''': Company President's Daughter Kidnapping Case]]
 
* [[Company President's Daughter Kidnapping Case|'''Episode 2''': Company President's Daughter Kidnapping Case]]
 
* [[Holmes' Revelation|'''Episode 616-621''': Holmes' Revelation]]
 
* [[Holmes' Revelation|'''Episode 616-621''': Holmes' Revelation]]
Line 53: Line 53:
 
{{cquote|"時間は縦軸、俺は横軸！恋に事件に推理を刻む！"
 
{{cquote|"時間は縦軸、俺は横軸！恋に事件に推理を刻む！"
 
(Time is the y-axis, and I'm the x-axis! Inscribing love and cases with deductive reasoning!)}}
 
(Time is the y-axis, and I'm the x-axis! Inscribing love and cases with deductive reasoning!)}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"El temps és l'eix vertical i jo l'horitzontal. Esculpeixo les deduccions en l'amor i els misteris"
 +
(Time is the vertical axis and I'm the horizontal one. I sculpt deductions in love and mysteries)}}
  
 
==== French (Subtitled version) ====
 
==== French (Subtitled version) ====
 
{{cquote|"Amour, affaires et déductions marquent le temps que je traverse!"
 
{{cquote|"Amour, affaires et déductions marquent le temps que je traverse!"
 
(Love, cases and deductions mark the time I cross)}}
 
(Love, cases and deductions mark the time I cross)}}
 +
 +
==== Thai ====
 +
{{cquote|"เวลาคือแกน Y ส่วนผมคือแกน X แก้สมการรักและคดีด้วยการสันนิษฐาน!"
 +
("Time is the Y-axis and I'm the X-axis. Solve love equations and cases with deduction!")}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': dps
 +
* '''Lyrics''': Tsuyoshi Yasui
 +
* '''Composer''': Atsushi Kawamura
 +
* '''Arrangement''': Naoki Morioka
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
−
* '''Storyboard''': [[Nobuharu Kamanaka]]
+
* '''Storyboard / Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]]
−
* '''Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]]
 
 
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 
* '''Key Animation''': [[Jiro Kanai]], [[Hiroyuki Notake]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Akio Kawamura]], [[Hideyuki Motohashi]], [[Ayu Imoto]]
 
* '''Key Animation''': [[Jiro Kanai]], [[Hiroyuki Notake]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Akio Kawamura]], [[Hideyuki Motohashi]], [[Ayu Imoto]]
−
* '''In-between Animation Check''': [[Masahiko Taniguchi]]
+
* '''In-between Check''': [[Masahiko Taniguchi]]
 
* '''2D Composite''': [[Jin Nishiyama]]
 
* '''2D Composite''': [[Jin Nishiyama]]
  
Line 308: Line 321:
  
 
[[de:Opening 48]]
 
[[de:Opening 48]]
 +
[[zh:OP48]]
  
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Latest revision as of 18:32, 11 April 2023

Chronology
‹ Countdown List of Songs Barairo no Jinsei ›
Opening 48

Opening48.jpg

Information
Original title: タイムライン
English title: Timeline
Artist: dps
Episodes: 916~926
Official Video
CD Info
Release date: November 7, 2018
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,000円
1,500円 (limited ed.)
1,000円 (Conan ed.)
CD Number: GZCA-7174
GZCA-7172 (limited ed.)
GZCA-7173 (Conan ed.)
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #75 (Weekly)

Timeline is a single by dps that was released on November 7, 2018. The titular song is the 48th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Case references

Conan's opening speech

“ "時間は縦軸、俺は横軸！恋に事件に推理を刻む！"

(Time is the y-axis, and I'm the x-axis! Inscribing love and cases with deductive reasoning!)

„

Catalan (Catalonia)

“ "El temps és l'eix vertical i jo l'horitzontal. Esculpeixo les deduccions en l'amor i els misteris"

(Time is the vertical axis and I'm the horizontal one. I sculpt deductions in love and mysteries)

„

French (Subtitled version)

“ "Amour, affaires et déductions marquent le temps que je traverse!"

(Love, cases and deductions mark the time I cross)

„

Thai

“ "เวลาคือแกน Y ส่วนผมคือแกน X แก้สมการรักและคดีด้วยการสันนิษฐาน!"

("Time is the Y-axis and I'm the X-axis. Solve love equations and cases with deduction!")

„

Artists

  • Performer: dps
  • Lyrics: Tsuyoshi Yasui
  • Composer: Atsushi Kawamura
  • Arrangement: Naoki Morioka

Staff

Song info

Lyrics

Conan found his glasses
Sonoko and Masumi try to cheer up Ran
Haibara lost her phone strap
Final showdown

CD info

Normal edition CD track listing

Opening48.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 タイムライン Taimurain Timeline
2 さよなら愛しい日々よ Sayonara Itoshii Hibi yo Goodbye Beloved Days
3 タイムライン -Instrumental- Taimurain -Instrumental- Timeline -Instrumental-

First press limited edition CD track listing

Opening48le.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 タイムライン Taimurain Timeline
2 さよなら愛しい日々よ Sayonara Itoshii Hibi yo Goodbye Beloved Days
3 タイムライン -Instrumental- Taimurain -Instrumental- Timeline -Instrumental-

Extras: Photobook included in package

Detective Conan edition CD track listing

Opening48dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 タイムライン Taimurain Timeline
2 さよなら愛しい日々よ Sayonara Itoshii Hibi yo Goodbye Beloved Days
3 タイムライン -TV Edit- Taimurain -TV Edit- Timeline -TV Edit-

Gallery

CD

TV

  • Main logo

  • Main logo

  • Main logo

  • Conan wounded

  • Conan wounded

  • Conan found his glasses

  • Ran misses Shinichi

  • Sonoko and Masumi try to cheer up Ran

  • Ran is angry at Shinichi

  • Books

  • Books

  • Ran still misses Shinichi

  • Ran got hurt from Shinichi's actions

  • Shinichi tries to catch up with Ran

  • "Please, wait a moment"

  • Books

  • Books

  • Books

  • Books

  • Books

  • Books

  • Books

  • Haibara's Higo phone strap

  • Books

  • Okita

  • Sonoko and Masumi

  • Subaru taste-testing

  • Rei, Bourbon

  • Amuro

  • Haibara lost her phone strap

  • Yuya Kazami

  • Final showdown

Trivia

See also

References

  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Timeline_(song)&oldid=336553"