Difference between revisions of "Hoshi no Kagayaki yo"
From Detective Conan Wiki
m (Reverted edits by Mcnico251 (talk) to last revision by 5ffa612936ba92dd7cc346ff9c7b3322) |
(→Lyrics) |
||
Line 76: | Line 76: | ||
Sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita | Sou deatta shunkan ni onaji hikari wo kanjita | ||
Sou omoi ga ippai ippai onaji hitomi wo shite ita | Sou omoi ga ippai ippai onaji hitomi wo shite ita | ||
− | Kimi no hasshite ita | + | Kimi no hasshite ita shigunaru ni seorii wo buchikowashite |
− | Dakedo kono omoi wa itsumo | + | Dakedo kono omoi wa itsumo todokanakute |
Kenkashi you yo kachikan wo butsuke atte | Kenkashi you yo kachikan wo butsuke atte | ||
Motto ookiku sekai wo mezasou | Motto ookiku sekai wo mezasou | ||
Hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite | Hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite | ||
− | + | Naku shita kunai shounen no hi no yume yo... | |
Itsuka kono machi ga kawatte itte mo | Itsuka kono machi ga kawatte itte mo | ||
− | Kimi dake wa | + | Kimi dake wa kawaranai de ite hoshii |
− | Kono shunkan shunkan wo kikai wa | + | Kono shunkan shunkan wo kikai wa memorii dekiru kedo |
− | Kioku wa sono toki no kimochi | + | Kioku wa sono toki no kimochi made mo isshun ni shite wasureru kedo |
Anna ni dare yori mo chikai sonzai datta no ni | Anna ni dare yori mo chikai sonzai datta no ni | ||
Wakarete shimau to tanin yori tooi hito ni natte shimau ne | Wakarete shimau to tanin yori tooi hito ni natte shimau ne | ||
Chanto atte me wo mite hanashitai ne | Chanto atte me wo mite hanashitai ne | ||
− | Teikuu hikou wo yame | + | Teikuu hikou wo yame enjin zenkai de |
Hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite | Hoshi no kagayaki yo zutto bokura wo terashite | ||
− | + | Naku shita kunai shounen no hi no yume yo | |
− | + | Nani ka ga owareba mata nani ka ga hajimaru | |
− | + | Kanashin de iru hima wa nai sutaato shiyou | |
Hoshi no kagayaki yo honki de sekai wo kaetai to | Hoshi no kagayaki yo honki de sekai wo kaetai to | ||
− | Omotteru watashi no | + | Omotteru watashi no hiiroo mabushii ne |
Itsuka kono machi ga kawatte itte mo | Itsuka kono machi ga kawatte itte mo | ||
− | Kimi dake wa | + | Kimi dake wa kawaranai de ite hoshii |
− | Kimi dake wa | + | Kimi dake wa kawaranai de ite hoshii... |
| english = | | english = | ||
Yes, that moment we met, I felt the same aura about you, | Yes, that moment we met, I felt the same aura about you, | ||
Line 113: | Line 113: | ||
Starlight, always shine on us, | Starlight, always shine on us, | ||
− | And on the childhood dreams that I never want to lose | + | And on the childhood dreams that I never want to lose... |
Even if someday this town changes, | Even if someday this town changes, | ||
I just want you to never change | I just want you to never change | ||
Line 133: | Line 133: | ||
I just want you to never change | I just want you to never change | ||
− | I just want you to never change | + | I just want you to never change... |
| japanese = | | japanese = | ||
そう出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた | そう出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた |
Revision as of 16:06, 5 March 2017
‹ START | List of Songs | Growing of my heart › |
Opening 15 | |
Original title: | |
---|---|
Artist: | ZARD |
Episodes: | 394~414 |
Release date: | April 20, 2005 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 4 |
Original Cost: | 1,000円 |
CD Number: | JBCJ-6006 |
Record Label: | B-Gram RECORDS |
Oricon chart peak: | #2 (Weekly) |
Hoshi no Kagayaki yo is a song by J-pop group ZARD, and is the 15th opening of the anime Detective Conan. The single was released in 2005, and peaked at #2 on the Oricon charts. Its B-side, "Natsu o Matsu Sail no Yō ni", was used as the theme for the movie Strategy Above the Depths, and also peaked at #2 on the charts.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Case references
Conan's opening speech
“ | "星ってなんだか魅力的。犯人だったり、俳優だったり。"
("Stars are marginally fascinating. They can represent culprits or celebrities!") |
„ |
Staff
- Animation Director - Mari Tominaga
- Key Animation - Hiroyuki Horiuchi, Kumiko Shishido, Daisuke Niinuma, Emiko Fujii
Case references (Detective Conan)
Song info
Chart placement
- #2 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | |
2 | 夏を待つセイル(帆)のように | Natsu o Matsu Seiru no Yō ni | Like a Sail That Waits for Summer | |
3 | 星のかがやきよ(Instrumental) | Hoshi no Kagayaki yo (Instrumental) | The Brilliance of the Stars (Instrumental) | |
4 | 夏を待つセイル(帆)のように (Instrumental) | Natsu o Matsu Seiru no Yō ni (Instrumental) | Like a Sail That Waits for Summer (Instrumental) |
Gallery
CD
TV
See also
Detective Conan Opening Themes | ||
---|---|---|
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 |
References
- Lyrics
- Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Hoshi no kagayaki yo. Retrieved on August 21, 2011.