Hoshi no Kagayaki yo
| ‹ START | List of Songs | Growing of my heart › |
| Opening 15 | |
|
| |
| Original title: | 星のかがやきよ |
|---|---|
| English title: | The Brilliance of the Stars |
| Artist: | ZARD |
| Episodes: | 394~414 |
| Release date: | April 20, 2005 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,000円 |
| CD Number: | JBCJ-6006 |
| Record Label: | B-Gram RECORDS |
| Oricon chart peak: | #2 (Weekly) |
Hoshi no Kagayaki yo is a song by J-pop group ZARD, and is the 15th opening of the anime Detective Conan. The single was released in 2005, and peaked at #2 on the Oricon charts. Its B-side, "Natsu o Matsu Sail no Yō ni", was used as the theme for the movie Strategy Above the Depths, and also peaked at #2 on the charts.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Case references
Conan's opening speech
| “ | "星ってなんだか魅力的。犯人だったり、俳優だったり。"
("Stars are marginally fascinating. They can represent culprits or celebrities!") |
„ |
Catalan (Catalonia)
| “ | "Les estrelles tenen un cert atractiu, tant si són culpables com si són actors."
("Starts have certain attraction, even if they are culprits or actors.") |
„ |
Thai
| “ | "ดวงดาวช่างงดงามและมีเสน่ห์ ถึงได้เปรียบกับคนร้ายหรือดารา"
("Stars are marginally fascinating. They can represent culprits or celebrities!") |
„ |
Viet
| “ | "Ngôi sao là một từ ghép hấp dẫn, có thể ám chỉ cả hung thủ lẫn diễn viên"
("The star is an attractive compound word, which can refer to both the perpetrator and the actor") |
„ |
Staff
- Animation Director - Mari Tominaga
- Key Animation - Hiroyuki Horiuchi, Kumiko Shishido, Daisuke Niinuma, Emiko Fujii
Case references (Detective Conan)
Song info
Chart placement
- #2 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | |
| 2 | 夏を待つセイル(帆)のように | Natsu wo Matsu Seiru no You ni | Like a Sail That Waits for Summer | |
| 3 | 星のかがやきよ（Instrumental） | Hoshi no Kagayaki yo (Instrumental) | The Brilliance of the Stars (Instrumental) | |
| 4 | 夏を待つセイル(帆)のように （Instrumental） | Natsu wo Matsu Seiru no You ni (Instrumental) | Like a Sail That Waits for Summer (Instrumental) |
Gallery
CD
Front
Back
CD
Back (Conan ver.)
TV
Golden logo
Main logo
Shinichi after shrunken to Conan (Episode 2)
Ran and Conan
Ran, Sonoko, and Kazuha
Heiji as kendo player and Shinichi as soccer player
Shinichi and Heiji
Conan is watching the building explode
Conan's using the Voice-Changing Bowtie
Haibara, Conan, and Vermouth
FBI
Metropolitan police officers
The Detective Boys
Conan
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
References
- Lyrics
- Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Hoshi no kagayaki yo. Retrieved on August 21, 2011.
